Origineel
Halfway through the tour. We’ll be somewhere else tomorrow. Halfway through the tour. We’ll be somewhere else tomorrow. And you know I can’t wish for more. Than walking out that door and make for home tomorrow. Halfway through the tour. Halfway through the tour. Houses set back from the road. Halfway through the tour. Across the dry expanse we go. And you know I can’t wish for more. Than walking out that door and make for home tomorrow. Halfway through the tour. But when the crowd’s engaged. And brings you to a place you wont know. Everyone can be upon ya. Everyone can be a part of it. Halfway through the tour. Well there’s money to be made. Halfway through the tour. From the public eye we fade. And you know, across the dry expanse. We’re flying by the seat of our pants. We’ll be somewhere else tomorrow. Halfway through the tour. I can’t do much more than make for home tomorrow. . (by Renan Marchi)
Vertaling
Halverwege de tour. We zullen morgen ergens anders zijn. Halverwege de tour. We zullen morgen ergens anders zijn. En je weet dat ik me niet meer kan wensen. dan die deur uit te lopen en morgen naar huis te gaan. Halverwege de tour. Halverwege de rondleiding. Huizen die van de weg af staan. Halverwege de rondrit. Over de droge vlakte gaan we. En je weet dat ik me niet meer kan wensen. dan die deur uit te lopen en morgen naar huis te gaan. Halverwege de tour. Maar als de menigte bezig is. En je naar een plek brengt die je niet kent. Iedereen kan op je zijn. Iedereen kan er deel van uitmaken. Halverwege de tour. Nou er is geld te verdienen. Halverwege de tour. Uit het publieke oog verdwijnen we. En je weet, over de droge vlakte. We vliegen op het randje van onze broek. Morgen zullen we ergens anders zijn. Halverwege de tour. Ik kan niet veel meer doen dan morgen naar huis gaan. . (door Renan Marchi)