Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: a Songtekst: summer on the underground

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a - summer on the underground ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van summer on the underground? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals summer on the underground .

Origineel

It's summer on the underground There's so much sweat a man could drown There's panic on the overland Yeah, and London Bridge is falling down Yeah yeah yeah yeah yeah oh The temperature is ninety-two It's baking in the vocal booth And all the touristse in June There's so many you can't move There's people getting rich today There's people that they've gotta pay There's loads of places I could go We should be rockin' in the studio! Don't feel like working today, I feel like getting away Don't feel like working today, I feel like getting away Dalston is a wicked place At weekends it gets off it's face And everybody calls you 'mate' But do they really want to know? The drinks machine is running out And please don't use the ticket touts The ladies have it all on show We should be rockin' in the studio! Don't feel like working today, I feel like getting away Don't feel like working today, I feel like getting away On my feet for a week, yeah, and nobody cares And I can't get to sleep thinking nobody shares Are you talking to me? Get out of my way We walk on the left and good manners are free You don't have to pay You know you just can't see everything in a day Yeah I'm talking to you Yeah yeah yeah I know

 

Vertaling

Het is zomer onder de grond Er is zoveel zweet dat een man kan verdrinken Er is paniek op het land Ja, en London Bridge valt naar beneden Ja ja ja ja ja oh De temperatuur is tweeënnegentig Het is aan het bakken in de vocale cabine En alle toeristen in juni Er zijn er zoveel dat je niet kunt bewegen Er worden tegenwoordig mensen rijk Er zijn mensen die ze moeten betalen Er zijn heel veel plaatsen waar ik heen kan We zouden in de studio moeten rocken! Geen zin om vandaag te werken, ik heb zin om weg te komen Geen zin om vandaag te werken, ik heb zin om weg te komen Dalston is een slechte plek In het weekend komt het van zijn gezicht af En iedereen noemt je 'maat' Maar willen ze het echt weten? De drankautomaat raakt op En gebruik alsjeblieft geen kaartjes De dames hebben het allemaal te zien We zouden in de studio moeten rocken! Geen zin om vandaag te werken, ik heb zin om weg te komen Geen zin om vandaag te werken, ik heb zin om weg te komen Een week op mijn benen staan, ja, en het kan niemand iets schelen En ik kan niet slapen als ik denk dat niemand het deelt Heb je het tegen mij? Ga uit mijn weg We lopen links en goede manieren zijn gratis Je hoeft niet te betalen Je weet dat je gewoon niet alles op een dag kunt zien Ja, ik praat tegen je Ja ja ja ik weet het