Origineel
[Verse 1: Phife Dawg]
Yo, microphone check one, two, what is this?
The five foot assassin with the roughneck business
I float like gravity, never had a cavity
Got more rhymes than the Winans got family
No need to sweat Arsenio to gain some type of fame
No shame in my game cause I’ll always be the same
Styles upon styles upon styles is what I have
You wanna diss the Phifer but you still don’t know the half
I sport New Balance sneakers to avoid a narrow path
Mess around with this you catch a size eight up your ass
I never half step cause I’m not a half stepper
Drink a lot of soda so they call me Dr. Pepper
Refuse to compete with BS competition
Your name ain’t Special Ed
So won’t you seckle with the mission
I never walk the street thinking it’s all about me
Even though deep in my heart, it really could be
I just try my best to like go all out
Some might even say yo shorty black you’re buggin’ out
[Verse 2: Q-Tip]
Zulu Nation, brothers last creation
Minds get flooded, ejaculation
Right on the two inch tape
The Abstract poet incognito, runs the cape
Not the best not the worst and occasionally I curse
To get my point across, so bust, the floss
As I go in between, the grit and the dirt
Listen to the mission listen Miss as I do work, umm
As I crack the, monotone
Children of the jazz so, get your own
Smokin R&B cause they try to do me
Or the best of the pack but they can’t do rap
For it’s Abstract, original
You can’t get your own and that’s, pitiful
I know I’d be the man if I cold yanked the plug
On R&B, but I can’t and that’s bugged
[Chorus]
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
[Verse 3: Phife Dawg]
Yo when you bug out
You usually have a reason for the action
Sometimes you do it just for mere satisfaction
People be hounding, always surrounding
Pulsing, just like a migraine pounding
You don’t really fret, you stay in your sense
Camouflage your feeling, of absolute tense
You soar off to another world, deep in your mind
But people seem to take that, as being unkind
“Oh yo he’s acting stank,” really on a regal?
A man of the fame not a man of the people
Believe that if you wanna but I tell you this much
Riding on the train with no dough, sucks
Once again a case of your feet in my Nike’s
If a crowd is in my realm I’m saying — mic please
Hip-hop is living, can’t yank the plug
If you do the result, will end up kind of bugged
[Verse 4: Q-Tip]
Yo, I am not an invalid although
I used to smoke the weed out
Ali Shaheed Muhammad used to say I had to be out
Scheming on the cookies with the crazy booming back buns
Pushing on them real hard just so we can have the big fun
When I left for road, see, I was Boulevard status
Battling a MC was when Tip was at his maddest
It was one MC after one MC
What the world could they be wanting see from little old me
Do I have the formula to save the world?
Or was it just because I used to
Swipe the women and all the girls
I’m the type of brother with the crazy extended hand, kid
Dissed by all my brothers I was all up what my man did
Supposed to be my man
But now I wonder cause you’re feeble
I go out with the strongies and I separate the evils
It’s your brain against my mind, for those about to boot out
All you nasty critters even though you see I bug out
[Chorus]
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Vertaling
[Verse 1: Phife Dawg]
Yo, microfoon check één, twee, wat is dit?
De vijf voet moordenaar met de roughneck business
I float like gravity, never had a cavity
Got more rhymes than the Winans got family
Ik hoef niet te zweten voor Arsenio om wat roem te vergaren
No shame in my game cause I’ll always be the same
Stijlen op stijlen op stijlen is wat ik heb
Je wilt de Phifer dissen maar je weet nog steeds niet de helft
Ik draag New Balance sneakers om een smal pad te vermijden
Als je hiermee rotzooit, krijg je een maat acht in je reet
Ik step nooit half want ik ben geen half stepper
Drink veel frisdrank dus noemen ze me Dr. Pepper
Weiger te concurreren met BS concurrentie
Je naam is niet Special Ed
Dus doe je niet mee met de missie
Ik loop nooit over straat denkend dat het allemaal om mij draait
Ook al is dat diep in mijn hart wel zo
Ik doe gewoon mijn best om er helemaal voor te gaan
Sommigen zouden zelfs zeggen yo shorty black you’re buggin’ out
[Verse 2: Q-Tip]
Zulu Nation, broeders laatste creatie
Minds get flooded, ejaculation
Right on the two inch tape
The Abstract poet incognito, runs the cape
Niet de beste niet de slechtste en af en toe vloek ik
Om mijn punt over te brengen, zo kapot, de flos
Als ik er tussenin ga, het gruis en het vuil
Luister naar de missie luister juffrouw als ik werk, umm
As I crack the, monotone
Children of the jazz so, get your own
Smokin R&B cause they try to do me
Or the best of the pack but they can’t do rap
For it’s Abstract, original
You can’t get your own and that’s, pitiful
I know I’d be the man if I cold yanked the plug
Op R&B, maar ik kan het niet en dat is afgeluisterd
[Chorus]
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
[Verse 3: Phife Dawg]
Yo when you bug out
heb je meestal een reden voor de actie
Soms doe je het gewoon voor de voldoening
People be hounding, always surrounding
Pulserend, net als een migraine die bonst
Je maakt je niet echt zorgen, je blijft in je gevoel
Camoufleer je gevoel, van absolute gespannenheid
Je zweeft weg naar een andere wereld, diep in je gedachten
Maar mensen lijken dat op te vatten, als onaardig
“Oh yo hij acteert stank,” echt op een vorstelijke?
Een man van de roem, niet een man van het volk.
Geloof dat als je wilt, maar ik zeg je dit
Rijden op de trein zonder geld, is klote.
Wederom een geval van jouw voeten in mijn Nike’s
If a crowd is in my realm I’m saying — mic please
Hip-hop leeft, je kan de stekker er niet uittrekken.
If you do the result, will end up kind of bugged
[Verse 4: Q-Tip]
Yo, ik ben niet een invalide hoewel
I used to smoke the weed out
Ali Shaheed Muhammad zei altijd dat ik uit moest zijn
Scheming on the cookies with the crazy booming back buns
Heel hard op ze duwen zodat we de grote lol konden hebben
Toen ik naar de weg ging, zie je, was ik Boulevard status
Vechten met een MC was toen Tip op zijn gekst was
Het was de ene MC na de andere MC
Wat willen ze in hemelsnaam van me zien?
Heb ik de formule om de wereld te redden?
Of was het alleen maar omdat ik vroeger
de vrouwen en alle meisjes wegveegde
Ik ben het type broer met de gekke uitgestoken hand, jongen
Gedissed door al mijn broers was ik helemaal in wat mijn man deed
Ik zou mijn man moeten zijn
Maar nu vraag ik me af, omdat je zwak bent
Ik ga uit met de sterkies en ik scheid de kwaden
Het is jouw brein tegen mijn brein, voor degenen die op het punt staan eruit te stappen
Al jullie smerige beestjes ook al zie je dat ik afluister
[Chorus]
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out
Buggin’ out, buggin’ out, buggin’ out, you’re buggin’ out