Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: a tribe called quest Songtekst: rhythm (devoted to the art of moving butts)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a tribe called quest - rhythm (devoted to the art of moving butts) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rhythm (devoted to the art of moving butts)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a tribe called quest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a tribe called quest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rhythm (devoted to the art of moving butts) .

Origineel

[Intro: Prince Paul] It's a new decade The Native Tongues are about to proceed with the usual lingo The usual rhythm [Verse 1: Q-Tip] Devoted to, the art of moving butts The rhythm's happening, and it's moving up The Tribe has been on hold for much too long Don't fear the rhythm because it's strong On the corners, brothers bop their heads From the high-tops to the natty dreads I'm a nubian y'all, look what we did Took the crust away from the third eyelid Now it's kinda open, longs to see the sight Rhythms of the Tribe which is passed outright Night after night, day after day Questing for the rhythms of the Native Tongue way Rhythm is the key as we open up the door Things a B-boy has never seen before Poly-rhythm addict with a big fat boom You have an eargasm as you start to consume The ghetto beat with a ghetto poem Yeah, it's from the heart, 'cause it's from the home Jarobi, Phife, Ali Shaheed Call me Koala, got what you need You're a disc jock, then jock this Rhythms can't lose, rhythms can't miss If you feel uptight and you need to freak It'll be alright once we drop this beat [Hook] I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm [Verse 2: Q-Tip] Ma Massa-ya, Ma Makossa Gets hectic, freak a bourgeois We quest around for the musical heart On avenues, streets and boulevards Not selling out, that's a negative Loving Hip Hop, loving heritage Got the instinct to travel miles and miles Gotta whole lot of rhythm, piles and piles Now you're kinda with it, wanna get the funk From the Zulu Nation, topping all the junk Standing on the top like the Temptations said Rhythms are obese, yeah, you gotta keep 'em fed Read what I read, can't be better said Tribe'll lick motions dabble in the head Sweetback's bad, not as bad as a beat It's a (stone groove baby) Continue, on the windy road But, I'm lugging, a crazy big load Will we be on point for the ninety dec Is it muscle bound and will it flex? But trudging, we are used to You don't Quest alone, Quest with a crew We're four, once more, must make the tracks You see four fronts, but now you see four backs [Hook] I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm I got the rhythm, you got the rhythm

 

Vertaling

[Intro: Prince Paul] Het is een nieuw decennium The Native Tongues are about to proceed with the usual lingo Het gebruikelijke ritme [Verse 1: Q-Tip] Gewijd aan, de kunst van het bewegen van konten Het ritme is aan het gebeuren, en het gaat omhoog De Tribe heeft veel te lang in de wacht gestaan Don't fear the rhythm because it's strong Op de hoeken, broeders bop hun hoofd From the high-tops to the natty dreads I'm a nubian y'all, look what we did We hebben de korst van het derde ooglid gehaald Now it's kinda open, longs to see the sight Ritmes van de stam die is overgegaan Nacht na nacht, dag na dag Op zoek naar de ritmes van de Native Tongue manier Ritme is de sleutel als we de deur openen Dingen die een B-jongen nog nooit heeft gezien Poly-ritme verslaafde met een grote vette boem Je hebt een oorgasme als je begint te consumeren De ghetto beat met een ghetto gedicht Ja, het komt uit het hart, want het komt van thuis Jarobi, Phife, Ali Shaheed Noem me Koala, ik heb wat je nodig hebt. Je bent een disc jock, dan jock je dit Ritmes kunnen niet verliezen, ritmes kunnen niet missen If you feel uptight and you need to freak Het komt wel goed als we deze beat laten vallen [Hook] Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme [Verse 2: Q-Tip] Ma Massa-ya, Ma Makossa Gets hectic, freak a bourgeois We zoeken rond naar het muzikale hart On avenues, streets and boulevards Not selling out, that's a negative Loving Hip Hop, loving heritage Gotta the instinct to travel miles and miles Gotta whole lot of rhythm, piles and piles Now you're kinda with it, wanna get the funk From the Zulu Nation, topping all the junk Standing on the top like the Temptations said Rhythms are obese, yeah, you gotta keep 'em fed Lees wat ik lees, kan niet beter gezegd worden Tribe'll lick motions dabble in the head Sweetback's bad, not as bad as a beat It's a (stone groove baby) Ga door, op de winderige weg But, I'm lugging, a crazy big load Zullen we op punt staan voor de negentig dec Is het spiergebonden en zal het buigen? Maar sjouwen, zijn we gewend Questen doe je niet alleen, Questen doe je met een groep We zijn weer met z'n vieren, we moeten de sporen maken. Je ziet vier fronten, maar nu zie je vier ruggen. [Hook] Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme Ik heb het ritme, jij hebt het ritme