Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: a tribe called quest Songtekst: vibes and stuff

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a tribe called quest - vibes and stuff ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van vibes and stuff? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a tribe called quest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a tribe called quest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals vibes and stuff .

Origineel

[Verse 1: Q-Tip] Let me flaunt the style, I think that the time's near That we drop Scuds, there won't be no duds here Rappers play the dumb, kinda on the space tip But when they hear the jams, they be on the dilsnick Now I'm not for the rock, I know the territory Go ahead and try, that's a different story Similar to Grimm, I could tell a better one All about a kid, who couldn't rap and didn't run Stands on the side when the mic is getting dumb Resorts to bagging Billy, asking could he have some No never ever, go back and try again man If you come back, I'll be the first to shake your hand Competition's good, it brings out the vital parts The Abstract Poetic, majors in recital arts Do it for the kids, the elders and the rap peers We know the job is done when we hear a lot of cheers Gotta feel the vibes, real from my creation If the hands clap I'm filled with elation Here I am ghetto, full with a lot of steam Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream Cause that's how good it feels child Let your hair down, so we can get buckwild Do your ill dance, don't think about the next man We must have unity and think of the bigger plan Division we will fall, we must stick together, see I'd like to take this time to say what's up to Kool G The name is Q-Tip, the Midnight Marauder Giving nuff respects to Afrika Bambaataa As a man in the world, I must do my job Take care of Mama Duke, I won't resort to rob Bob you'll get your dough, Mase is my witness Obsessed with the rap, for it's the mental fitness Like shooting Cee-lo, and always hitting head cracks The industry is luck, winning with the fake raps Peace to the crews who pump the real hip hop Not selling out, from hardrock to disc jock [Verse 2: Phife Dawg] I don't know what to say, but here I go freak it If the papes come, then you know I'll seek it I'm just a short brother, dark skin face Weigh a buck-fifty, 36 waist Hair is crazy curly, flip like Mr. Furley To this day I still believe that no MC can serve me Brothers try to front, but everybody know I get more props than the Arsenio Hall Show Party animal I was, but now I chill at home All I do is write rhymes, eat, drink, shit, and bone Found my thrill in Amityville, I'm always in the Island Fudge and Lucky know the time, they know who keeps 'em smiling Go out on my own, something that I gotta do Do what the hell I want and have no one to listen to I'm prompt with my business and I do things on the double Yo, I'm out like Buster Douglas, I say peace to MC Trouble Rest in peace [Interlude: Q-Tip] Word Up, rest in Peace, and you know what else? We got, we got, we got the vibes All the people in Long Island, we got the vibes Brooklyn and Queens, we got the vibes Uptown and Now Rule, we got the vibes People Upstate, we got the vibes If you're in DC, you got the vibes Maryland, Virginia, Carolina vibes Out West, we got the vibes In the Bahamas, we got the vibes Over in Europe, you know what, we got the vibes And we gotta keep it alive, it goes um... [Verse 3: Q-Tip] Of rap I'm a fan, I've seen a whole lot of slums Good with the girls, I get a whole lot of 'em From fat to skinny, Freda to Winnie Emma to Cindy, Constance to Wendy Cause I be real friendly, never on the snotty side I don't brag to brothers about the little papes I got My vocal styles can vary, the sight is never scary It's only legendary, my father well prepared me My job ain't temporary, I'm here for the long shot Better yet the long term, I don't have a perm In a way I do, call 'em the perma-naps I'm crazy slap-happy and I'm scrappy and I'm nappy When I get the mic in my hand with the crowd in the stands It's as good as grand like that [Outro: Q-Tip] Yo, I wanna say peace and dedicate this joint to MC Trouble And to uh... Trouble T Roy And to um... Scott La Rock And to um... Cowboy, you know what I'm sayin? This is for the slain rappers and the fallen rappers, you know what I'm saying? This is a special, special, special, special, special dedication And also to my Pops and also to Vinia's Moms, you know what I'm saying? You just gotta keep it happy and keep the vibes going Cause this is vibes and stuff, and we out...

 

Vertaling

[Verse 1: Q-Tip] Let me flaunt the style, I think that the time's near That we drop Scuds, there won't be no duds here Rappers spelen de domme, een beetje op de space tip But when they hear the jams, they be on the dilsnick Nu ben ik niet voor de rock, ik ken het gebied Ga je gang en probeer het, dat is een ander verhaal Net als Grimm, ik kan een betere vertellen Alles over een jongen, die niet kon rappen en niet rende Staat aan de kant als de microfoon stom wordt Neemt zijn toevlucht tot Billy, vraagt of hij wat mag Nee nooit nooit, ga terug en probeer het opnieuw man Als je terugkomt, zal ik de eerste zijn om je de hand te schudden Competitie is goed, het brengt de vitale delen naar boven De abstracte poëtische, majoor in voordrachtskunst Doe het voor de kinderen, de ouderen en de rappe leeftijdsgenoten We weten dat de klus geklaard is als we een hoop gejuich horen Gotta feel the vibes, echt van mijn creatie Als de handen klappen ben ik vervuld van opgetogenheid Here I am ghetto, full with a lot of steam Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream Cause that's how good it feels kind Let your hair down, so we can get buckwild Doe je zieke dans, denk niet aan de volgende man We moeten een eenheid zijn en denken aan het grotere plan verdeeld zullen we vallen, we moeten bij elkaar blijven, zie Ik wil graag deze tijd gebruiken om te zeggen hoe het is met Kool G. De naam is Q-Tip, de Midnight Marauder Giving nuff respects to Afrika Bambaataa Als een man in de wereld, moet ik mijn werk doen Zorg voor Mama Duke, Ik zal geen toevlucht nemen tot stelen Bob je krijgt je geld, Mase is mijn getuige Geobsedeerd door de rap, want het is de mentale fitness Zoals Cee-lo neerschieten, en altijd op het hoofd slaan De industrie is geluk, winnen met de neppe raps Peace to the crews who pump the real hip hop Niet uitverkoop, van hardrock tot disc jock [Verse 2: Phife Dawg] Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar hier ga ik freak it If the papes come, then you know I'll seek it I'm just a short brother, dark skin face Weigh a buck-fifty, 36 waist Haar is gek krullend, flip als Mr. Furley Tot op de dag van vandaag geloof ik nog steeds dat geen enkele MC mij kan dienen. Broeders proberen te frontlinen, maar iedereen weet Ik krijg meer rekwisieten dan de Arsenio Hall Show Feestbeest was ik, maar nu chill ik thuis Alles wat ik doe is rijmen schrijven, eten, drinken, schijten, en botten Ik vond mijn kick in Amityville, ik ben altijd op het eiland Fudge en Lucky kennen de tijd, ze weten wie ze aan het lachen houdt Go out on my own, something that I gotta do Do what the hell I want and have no one to listen to I'm prompt with my business and I do things on the double Yo, ik ben uit als Buster Douglas, Ik zeg vrede aan MC Trouble Rust in vrede. [Interlude: Q-Tip] Word wakker, rust in vrede, en weet je wat nog meer? We got, we got, we got the vibes Alle mensen in Long Island, we got the vibes Brooklyn and Queens, we got the vibes Uptown en Now Rule, we got the vibes Mensen in Upstate, wij hebben de vibes Als je in DC bent, heb je de vibes Maryland, Virginia, Carolina vibes Out West, we got the vibes Op de Bahamas, hebben we de vibes Over in Europa, weet je wat, we got the vibes And we gotta keep it alive, it goes um... [Verse 3: Q-Tip] Of rap I'm a fan, I've seen a whole lot of slums Good with the girls, I get a whole lot of 'em Van dik tot mager, Freda tot Winnie Emma tot Cindy, Constance tot Wendy Omdat ik echt vriendelijk ben, nooit aan de snotterige kant Ik schep niet op tegen broers over de kleine papes die ik heb Mijn vocale stijlen kunnen variëren, het zicht is nooit eng Het is slechts legendarisch, mijn vader heeft me goed voorbereid Mijn baan is niet tijdelijk, ik ben hier voor de lange termijn Beter nog de lange termijn, ik heb geen permanent Op een bepaalde manier heb ik dat wel, noem ze de perma-naps Ik ben gek, slap-gelukkig, en ik ben een schraper en een luier When I get the mic in my hand with the crowd in the stands It's as good as grand like that [Outro: Q-Tip] Yo, ik wil vrede zeggen en deze joint opdragen aan MC Trouble En aan uh... Trouble T Roy En aan um... Scott La Rock En aan um... Cowboy, weet je wat ik bedoel? Dit is voor de gedode rappers en de gevallen rappers, weet je wat ik bedoel? Dit is een speciale, speciale, speciale, speciale, speciale toewijding En ook voor mijn Pops en ook voor Vinia's Mams, weet je wat ik bedoel? Je moet het gewoon leuk houden en de vibes aan de gang houden Want dit is vibes en zo, en we zijn uit...