Origineel
You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind.
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as I can see
Suddenly
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All i can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that i can’t erase
It’s here to stay
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All i can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
So different
(it’s so different)
So easy
(so easy)
But I can’t get over you
( I can’t get over you)
So different
( it’s so different)
So easy
( so easy)
But I can’t get over you
( and I can’t get over you)
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
Caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now, I’m caught in the middle
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind.
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as I can see
Suddenly
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All i can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that i can’t erase
It’s here to stay
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All i can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
So different
(it’s so different)
So easy
(so easy)
But I can’t get over you
( I can’t get over you)
So different
( it’s so different)
So easy
( so easy)
But I can’t get over you
( and I can’t get over you)
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And now, I’m caught in the middle
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
Caught in the middle
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
And now, I’m caught in the middle
Vertaling
Je zei dat liefde maar een gedachten toestand was
Een puzzel gemaakt uit stukken die je niet kunt vinden
En voor mij had je nooit echt de tijd
Ik was blind
En alles dat je voor me betekende
Is geschreven in de pagina’s van mijn geschiedenis
Maar het is nu over toch voor zover dat ik het kan zien
Plotseling
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Verdergaan ze brengt me heldere dagen
Gedachten over jou zijn voor altijd in mijn gedachten
Zoals een herinnering die ik niet kan uitwissen
Het is hier om te blijven
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Zo verschillend
(Het is zo verschillend)
Zo makkelijk
(Zo makkelijk)
Maar ik kan niet over jou heen raken
(ik kan niet over jou heen raken)
Zo verschillend
(Het is zo verschillend)
Zo makkelijk
(Zo makkelijk)
Maar ik kan niet over jou heen raken
(En ik kan niet over jou heen raken)
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu, ben ik gevangen in het midden
Een puzzel gemaakt uit stukken die je niet kunt vinden
En voor mij had je nooit echt de tijd
Ik was blind
En alles dat je voor me betekende
Is geschreven in de pagina’s van mijn geschiedenis
Maar het is nu over toch voor zover dat ik het kan zien
Plotseling
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Verdergaan ze brengt me heldere dagen
Gedachten over jou zijn voor altijd in mijn gedachten
Zoals een herinnering die ik niet kan uitwissen
Het is hier om te blijven
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Zo verschillend
(Het is zo verschillend)
Zo makkelijk
(Zo makkelijk)
Maar ik kan niet over jou heen raken
(ik kan niet over jou heen raken)
Zo verschillend
(Het is zo verschillend)
Zo makkelijk
(Zo makkelijk)
Maar ik kan niet over jou heen raken
(En ik kan niet over jou heen raken)
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Dingen zijn zo anders nu dat je weg bent
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn ik was fout
En nu ben ik gevangen
En nu, ben ik gevangen in het midden
Hoewel ik bij iemand nieuw ben
Alles waar ik aan kan denken ben jij
En nu, ben ik gevangen in het midden