Origineel
Do you feel wide open?
Close your eyes and smile!
Rest your head now, it’s alright!
You were born before you needed
Never locked this world away
Open, child
Let it know you!
Make it warm, make it home!
Do it fast, do it slow!
Either way you wanna go,
Just a dream we are
Focus on what’s all around you
Leave your mind alone
See life working on its own!
Touch the Balsa that grows above you
Buried toes in sand
We are water, delicate green!
Make it warm, make it home!
Do it fast, do it slow!
Either way you wanna go,
Just a dream beyond
Either way you wanna go,
Just a dream beyond
Either way you wanna go,
Just a dream beyond
Vertaling
Voel je je wijd open?
Sluit je ogen en glimlach!
Laat je hoofd nu rusten, het is goed!
Je bent geboren voordat je het nodig had
Nooit deze wereld afgesloten
Open, kind
Laat het je kennen!
Maak het warm, maak het thuis!
Doe het snel, doe het langzaam!
Welke kant je ook op wilt,
We zijn maar een droom
Concentreer je op wat er om je heen is
Laat je geest met rust
Zie het leven zijn eigen gang gaan!
Raak de Balsa aan die boven je groeit
Begraven tenen in het zand
Wij zijn water, delicaat groen!
Maak het warm, maak het thuis!
Doe het snel, doe het langzaam!
Hoe je ook wilt gaan,
Gewoon een droom voorbij
Welke kant je ook op wilt,
Just a dream beyond
Hoe je ook wilt gaan,
Just a dream beyond