Origineel
Another two months on the road
Just two more miles I’ll be home to what I know
Where things move a little slower
And people always wave goodbye and say hello
And the maples on this road they must be three hundred years old
Just imagine all the stories they could tell
Of the tractors and the cars
All comin’ home from Liston’s bar
And the country folk just out to raise some hell
To raise some hell
This is my home
This is where I belong
Where my daughters go to school
Where opinions are strong
Where my neighbors are my friends
And the story never ends
So I just hit the ground and keep on runnin’
All of yesterday has come and gone
And so you try to pick up all the pieces
Put it all back the way that it belongs
Well the next thing that you know
It’s time to play another show
I’m leavin’ out of here just after dawn
Ain’t it good to know that no matter where you go
That this town has got your back when you are gone
When you are gone
And this is my home
This is where I belong
Where my daughters go to school
Where opinions are strong
And my amendment rights
They keep me safe at night
Where my neighbors are my friends
And the story never ends
This is my home
This is where I belong
Where my daughters go to school
Where opinions are strong
Where my amendment rights
Keep me safe at night
Where my neighbors are my friends
And the story never ends
And the story never ends
Another two months on the road
Just two more miles I’ll be home
To what I know
Vertaling
Nog twee maanden op de weg
Nog maar twee mijl en dan ben ik thuis bij wat ik ken.
Waar dingen een beetje langzamer gaan
En mensen altijd gedag zwaaien en gedag zeggen
En de esdoorns op deze weg moeten wel driehonderd jaar oud zijn
Stel je alle verhalen voor die ze kunnen vertellen
Van de tractors en de auto’s
die allemaal thuiskomen van Liston’s bar
En de plattelandsmensen die de boel op stelten willen zetten
To raise some hell
Dit is mijn thuis.
Dit is waar ik thuishoor
Waar mijn dochters naar school gaan
Waar de meningen sterk zijn
Waar mijn buren mijn vrienden zijn
En het verhaal nooit eindigt
Dus raak ik de grond en blijf rennen
Alles van gisteren is gekomen en gegaan
And so you try to pick up all the pieces
Zet het allemaal terug zoals het hoort
Well the next thing that you know
Het is tijd om een andere show te spelen
I’m leavin’ out of here just after dawn
Is het niet goed om te weten dat het niet uitmaakt waar je heen gaat
Dat deze stad je rug dekt als je weg bent
When you are gone
En dit is mijn thuis
Dit is waar ik thuishoor
Waar mijn dochters naar school gaan
Waar de meningen sterk zijn
En mijn amendement rechten
Ze houden me veilig ’s nachts
Waar mijn buren mijn vrienden zijn
En het verhaal nooit eindigt
Dit is mijn thuis
Dit is waar ik thuishoor
Waar mijn dochters naar school gaan
Waar meningen sterk zijn
Waar mijn amendement rechten
me ’s nachts veilig houden
Waar mijn buren mijn vrienden zijn
En het verhaal nooit eindigt
And the story never ends
Nog twee maanden op de weg
Nog maar twee mijl en dan ben ik thuis
Naar wat ik ken