Origineel
Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fire-proof
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the board-walk (board-walk)
From the park you hear the happy sound of a carousel
You can almost taste the hot dogs and French fries they sell
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the board-walk (board-walk)
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the board-walk (board-walk)
Vertaling
Oh, als de zon schijnt en het teer op het dak verbrandt
En je schoenen zo heet worden dat je wenst dat je vermoeide voeten vuurbestendig waren
Onder de promenade, bij de zee, ja
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the boardwalk (boardwalk)
Vanuit het park hoor je het vrolijke geluid van een carrousel
Je kunt de hotdogs en frietjes die ze verkopen bijna proeven
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the board-walk (board-walk)
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby, is where I’ll be
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we’ll be havin’ some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we’ll be falling in love
Under the board-walk (board-walk)