Origineel
Every time the telephone rings I hold my breath
Hoping that it’s you, I’m scared to death
Phone went ring, my crippled heart cried
Let it be you, on the line
Then a voice say hello, can I speak to Joe?
Wrong number, I’m sorry, good bye
Pity the fool who loves you so
If you found someone new, don’t let me know
The phone rang once again,
My heart skipped a beat
Must be you, this is my belief
Then the voice on the other end
Say can I speak to Ben?
Wrong number, I’m sorry, good bye
I live simply on the memory
Of your love that was once for me
Come back my darling please
And set my heart at ease
Then a voice say hello,
Darling you know I love you so
Hold on baby, ’til I tell these blues good bye
‘Til I tell these blues good bye
Vertaling
Elke keer als de telefoon gaat, hou ik mijn adem in
hopend dat jij het bent, ik ben doodsbang
Phone went ring, my crippled heart cried
Laat jij het zijn, aan de lijn
Dan zegt een stem hallo, kan ik met Joe spreken?
Verkeerd nummer, het spijt me, tot ziens.
Heb medelijden met de dwaas die zo van je houdt
Als je iemand nieuw gevonden hebt, laat het me niet weten.
De telefoon ging nog een keer,
Mijn hart sloeg een slag over.
Jij moet het zijn, dat geloof ik
Toen de stem aan de andere kant
Zeg, kan ik met Ben spreken?
Verkeerd nummer, het spijt me, tot ziens.
Ik leef alleen op de herinnering
Van jouw liefde die ooit voor mij was
Kom terug mijn liefste alsjeblieft
En stel mijn hart gerust
Dan zegt een stem hallo,
Schat je weet dat ik zoveel van je hou
Hou vol schat, tot ik deze blues vaarwel zeg
Tot ik deze blues vaarwel zeg