Origineel
even if it rains and the sun won’t shine.
(sun wont shine)
whatever the weather you’ll be mine.
all of this noise distracts me,
fear him now, and let there be light. through the worst weather, i’ll make sure we’re together.
when the sky begins to hail, we will prevail.
[we will prevail]
the beauty in the eye of the storm
is where i stand when i feel your grace
i forget about my pride and my place
just take me from here. [take me from here]
even if it rains and the sun won’t shine.
(sun wont shine)
whatever the weather you’ll be mine.
[you’ll be mine]
let’s watch the rain fall and wash away our innocence in the clouds i hear the chorus sing hallelujah.
im tired of this,
the walls are closing in on me.
i need an escape, don’t stand in my way. through the worst weather,
i’ll make sure were together.
when the sky begins to hail. we will prevail.
even if it rains and the sun won’t shine
[sun wont shine]
whatever the weather you’ll be mine.
let’s watch the rain fall and wash away our innocence in the clouds i hear the chorus sing hallelujah.
we are the herd, and he is our shepherd. we are the herd we’re in this together.
put the south in your mouth and swallow. we are the herd, and he is our shepherd. we are the herd we’re in this together.
he whose with out sin casts the first stone but who are you to judge.
Vertaling
zelfs als het regent en de zon niet schijnt.
(zon zal niet schijnen)
wat voor weer het ook is, je zult de mijne zijn.
Al dit lawaai leidt me af,
Vrees hem nu, en laat er licht zijn. Door het slechtste weer, zal ik ervoor zorgen dat we samen zijn.
Als de hemel begint te hagelen, zullen wij zegevieren.
We zullen zegevieren.
De schoonheid in het oog van de storm
is waar ik sta als ik je genade voel
vergeet ik mijn trots en mijn plaats
Neem me mee van hier. Neem me mee van hier.
zelfs als het regent en de zon niet schijnt.
De zon zal niet schijnen
Wat het weer ook is, je zult van mij zijn.
[je zult van mij zijn]
Laten we kijken hoe de regen valt en onze onschuld wegspoelt in de wolken ik hoor het refrein zingen hallelujah.
Ik ben hier moe van,
de muren komen op me af.
Ik heb een ontsnapping nodig, sta me niet in de weg. Door het slechtste weer,
zal ik ervoor zorgen dat we samen zijn.
Als de hemel begint te hagelen, zullen we zegevieren.
Zelfs als het regent en de zon niet schijnt…
De zon zal niet schijnen.
Wat het weer ook is, je zult de mijne zijn.
Laten we kijken hoe de regen valt en onze onschuld wegspoelt in de wolken ik hoor het refrein zingen hallelujah.
Wij zijn de kudde, en hij is onze herder. Wij zijn de kudde, we zitten hier samen in.
Stop het zuiden in je mond en slik. Wij zijn de kudde, en hij is onze herder. Wij zijn de kudde, we zitten hier samen in.
Hij die zonder zonde is werpe de eerste steen, maar wie ben jij om te oordelen.