Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

abba

Songtekst:

here we ll stay

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: abba – here we ll stay ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van here we ll stay? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van abba!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van abba te vinden zijn!

Origineel

Love, love is a dream We were like two young strands of driftwood Caught up in a stream We were destined for each other From our very first hello We came bustin’ through that river dam And made that river flow We will sail upon the ocean Til the shoreline meets the sky Carried on the first trade wind That favours you and I We have both of us between us Known misfortune in our days Darling this time, we’re on our way ‘Cause we’re here And here we’ll stay We will never throw this love of ours away We are here And here we’ll stay We will never throw this love of ours away Life, oh life is a chance We were the only two who spun the wheel And never scored romance If we’d stayed to play for fortune We’d have broke the banks of gold We’d have taken old Las Vegas For every cent that she could hold Love like ours was made in heaven It was blessed by Lord above We will spend our lives together Forever hand in glove We have both of us between us Known misfortune in our days Darling this time, we’re on our way ‘Cause we’re here And here we’ll stay We won’t ever throw this love of ours away We are here And here we’ll stay We won’t ever throw this love of ours away ‘Cause we’re here And here we’ll stay We will never throw this love of ours away We are here Here we’ll stay We will never throw this love of ours away ‘Cause we’re here And here we’ll stay We will never throw this love of ours away So we are here And here we’ll stay We will never throw this love of ours away…

Vertaling

Liefde, liefde is een droom We waren als twee jonge strengen drijfhout Gevangen in een stroom We waren voor elkaar voorbestemd Vanaf ons allereerste hallo We kwamen door de dam van de rivier En lieten de rivier stromen We zullen op de oceaan varen Tot de kustlijn de hemel ontmoet Gedragen op de eerste passaatwind That favours you and I We hebben ons beiden onder ons We kennen tegenslag in onze dagen. Lieverd deze keer, zijn we op weg Want we zijn hier En hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien We zijn hier En hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien Het leven, oh het leven is een kans Wij waren de enige twee die aan het wiel draaiden En nooit romantiek scoorden Als we waren gebleven om voor fortuin te spelen We zouden de banken van goud hebben gebroken We zouden Las Vegas hebben genomen Voor elke cent die ze kon houden Liefde zoals de onze was gemaakt in de hemel Het was gezegend door de Heer boven We zullen ons leven samen doorbrengen Voor altijd hand in hand We hebben ons beide tussen ons We kenden ongeluk in onze dagen Lieverd deze keer, zijn we op weg ‘Cause we’re here En hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien We zijn hier En hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien ‘Cause we’re here En hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien We zijn hier Hier zullen we blijven We zullen deze liefde van ons nooit weggooien ‘Cause we’re here And here we’ll stay We zullen deze liefde van ons nooit weggooien Want we zijn hier And here we’ll stay We zullen deze liefde van ons nooit weggooien…