Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Abba Songtekst: I Have A Dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Abba - I Have A Dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Have A Dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Abba! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Abba en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Have A Dream .

Origineel

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy-tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy-tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

 

Vertaling

Ik heb een droom, een lied om te zingen
Om me te helpen met alles om te gaan
Als je het wonder van een sprookje ziet
Kun je de toekomst grijpen, ook als je faalt
Ik geloof in engelen
In alles wat ik zie zit iets goeds
Ik geloof in engelen
Wanneer ik weet dat het mijn tijd is
Zal ik de stroom oversteken - ik heb een droom

Ik heb een droom, een fantasie
Om me door de werkelijkheid te helpen
En mijn bestemming maakt het de moeite waard
Door het donker geduwd, nog een kilometer
Ik geloof in engelen
In alles wat ik zie zit wel wat goeds
Ik geloof in engelen
Wanneer ik weet dat het mijn tijd is
Zal ik de stroom oversteken - ik heb een droom
Zal ik de stroom oversteken - ik heb een droom

Ik heb een droom, een liedje om te zingen
Om me te helpen met alles om te gaan
Als je het wonder van een sprookje ziet
Kun je de toekomst grijpen, zelfs als je faalt
Ik geloof in engelen
In alles wat ik zie zit wel wat goeds
Ik geloof in engelen
Wanneer ik weet dat het mijn tijd is
Zal ik de stroom oversteken - ik heb een droom
Ik zal de stroom oversteken - ik heb een droom