Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: abc Songtekst: my way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: abc - my way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van abc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van abc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my way .

Origineel

If there's nothing left to give in at the edge We've been at this point time and time over again I see there's no making you understand No, I don't wanna pretend Cause we know it's the end This won't be easy But I'm gonna be okay You can bet I'm gonna find my way No I don't wanna make a try to change We both know that so why, should we stay I'm gonna fix it today There ain't no you There ain't no us There ain't no maybe someday There ain't no love There ain't no trust This time I'm gettin' it my way There ain't no right There ain't no wrong There ain't no words left to say There ain't no turn The thing is were done This time I'm gettin' it my way Eh eh my way Eh eh this time I'm gettin' it my way my way Eh eh my may Eh eh this time I'm gettin' it my way It's only right to do what's best for me And the last thing I want us to be is enemies... yeah That dot our I's and cross our final t's No matter how it hurts you If we can't make it work, let's part ways in peace But I'm gonna be okay You can bet I'm gonna find my way No I don't wanna make a try to change We both know that so why, should we stay I'm gonna fix it today There ain't no you There ain't no us There ain't no maybe someday There ain't no love There ain't no trust This time I'm gettin' it my way There ain't no right There ain't no wrong There ain't no words left to say There ain't no turn The thing is were done This time I'm gettin' it my way Were on the same page so I gotta do it my way I took all I can take as much as I waited Really can't hate it I'm so ready to start over And brush the past off my shoulder And to take my last years Get back what I missed After doin' things I'm gonna do it my way There ain't no you There ain't no us There ain't no maybe someday There ain't no love There ain't no trust This time I'm gettin' it my way There ain't no right There ain't no wrong There ain't no words left to say There ain't no turn The thing is were done This time I'm gettin' it my way Ehehe my way... ehehe... this time I'm gettin' it my way Ehehe my way... ehehe... this time I'm gettin' it my way Eh eh heh... eh eh eh huh... eh eh eh

 

Vertaling

Als er niets meer over is om aan de rand toe te geven We zijn keer op keer op dit punt geweest Ik zie dat er geen manier is om het je te laten begrijpen. Nee, ik wil niet doen alsof Want we weten dat dit het einde is Dit zal niet makkelijk zijn. Maar ik red me wel. Je kunt er zeker van zijn dat ik mijn weg zal vinden Nee, ik wil niet proberen te veranderen Dat weten we allebei, dus waarom zouden we blijven? Ik ga het vandaag goedmaken There ain't no you There ain't no us Er is geen misschien op een dag Er is geen liefde Er is geen vertrouwen Deze keer doe ik het op mijn manier There ain't no right There ain't no wrong Er zijn geen woorden meer over om te zeggen There ain't no turn Het ding is dat we klaar zijn This time I'm gettin' my way Eh eh op mijn manier Eh eh deze keer krijg ik het op mijn manier op mijn manier Eh eh my may Eh eh deze keer krijg ik het op mijn manier Het is alleen maar goed om te doen wat het beste voor me is And the last thing I want us to be is enemies... yeah Dat we de puntjes op de i zetten en de laatste puntjes op de i Hoe pijn het je ook doet Als we het niet kunnen laten werken, laten we dan in vrede uit elkaar gaan. But I'm gonna be okay Je kunt er zeker van zijn dat ik mijn weg zal vinden Nee, ik wil niet proberen te veranderen Dat weten we allebei, dus waarom zouden we blijven? Ik ga het vandaag goedmaken There ain't no you There ain't no us Er is geen misschien op een dag Er is geen liefde Er is geen vertrouwen Deze keer doe ik het op mijn manier There ain't no right There ain't no wrong Er zijn geen woorden meer over om te zeggen There ain't no turn Het ding is dat we klaar zijn This time I'm gettin' my way We zitten op dezelfde bladzijde dus I gotta do it my way Ik heb alles genomen wat ik kon nemen, zoveel als ik heb gewacht. Really can't hate it I'm so ready to start over En het verleden van mijn schouder te vegen En om mijn laatste jaren te nemen Terug te krijgen wat ik gemist heb After doin' things I'm gonna do it my way There ain't no you There ain't no us Er is geen misschien op een dag Er is geen liefde Er is geen vertrouwen Deze keer doe ik het op mijn manier There ain't no right There ain't no wrong Er zijn geen woorden meer over om te zeggen There ain't no turn Het ding is dat we klaar zijn This time I'm gettin' my way Ehehe my way... ehehe... this time I'm gettin' it my way Ehehe my way... ehehe... this time I'm gettin' it my way Eh eh heh... eh eh eh huh... eh eh eh