Origineel
Speak easy when you speak of leavin’ here
Try not to talk too loud, yeah
Take your time when you walk away from here
Try not to take too long, yeah
Sometimes this love feels just like a big wheel
It keeps turnin’, turnin’ down the avenue
Sometimes it goes up, sometimes we go down
Sometimes we just don’t know what to feel
For our love is only perfect for a very short time
So I’ll, I’ll let you go
And I’ll, I’ll watch you fall
And I’ll, I’ll push you deeper than
You’ve ever been pushed before
For our love is only perfect
For a very short time
Said our love, it’s only perfect
So come on throw another penny down the river bed
We’ll see if it comes out shinin’ and bright
Throw another penny down the river bed
We’ll see if it comes out shinin’ and bright
And I’ll, I’ll let you go
And I’ll, I’ll watch you fall
And I’ll, I’ll push you deeper than
You’ve ever been pushed before
Throw another penny down the river bed
See if it comes out shinin’
(You’ve ever been pushed before)
Throw another penny down the river bed
See if it comes out shinin’
Throw another penny down the river bed
See if it comes out shinin’
Throw another penny down the river bed
See if it comes out shinin’
Vertaling
Spreek rustig als je het hebt over hier weggaan
Probeer niet te hard te praten, ja
Neem je tijd als je wegloopt van hier
Probeer er niet te lang over te doen, ja
Soms voelt deze liefde net als een groot wiel
It keeps turnin’, turnin’ down the avenue
Sometimes it goes up, sometimes we go down
Soms weten we gewoon niet wat te voelen
Want onze liefde is slechts perfect voor een zeer korte tijd
So I’ll, I’ll let you go
En ik zal, ik zal je zien vallen
En ik zal, ik zal je dieper duwen dan
je ooit geduwd bent
Want onze liefde is alleen perfect
Voor een zeer korte tijd
Zei onze liefde, ze is alleen perfect
Dus kom op gooi nog een penny in de rivierbedding
We zullen zien of hij er blinkend en helder uitkomt
Gooi nog een penny in de rivierbedding
We zullen zien of hij er blinkend en helder uitkomt
En ik zal, ik zal je laten gaan
And I’ll, I’ll watch you fall
And I’ll, I’ll push you deeper than
You’ve ever been pushed before
Gooi nog een penny in de rivierbedding
Kijk of het er glimmend uitkomt
(You’ve ever been pushed before)
Gooi nog een cent in de rivierbedding
Kijk of hij er glimmend uitkomt
Gooi nog een cent in de rivierbedding
Kijk of het er glimmend uit komt
Gooi nog een cent in de rivierbedding
Kijk of hij er glimmend uitkomt