Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Absent Minded Songtekst: She

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Absent Minded - She ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van She? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Absent Minded! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Absent Minded en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals She .

Origineel

She holds my heart
Tight between her arms
And when she smiles
It all seems worth the world
But time has torn us apart
And we know it's true
And I still need you here
Still want to be with you

I get lost in your eyes
You make me tremble and feel alive
But I'm not quite sure I can wait anymore
I need someone tonight
Who makes me feel like I can fly

When she's on top of mine
There's no more wrong or right
And I, I won't lie
I'd rather be with her then alone here tonight
But time has torn us apart
And we know it's true
And I still need you here
Still want to be with you

She said I get lost in your eyes
You make me tremble and feel alive
But I'm not quite sure I can wait anymore
I need someone tonight
Who makes me feel like I can fly

And I've been running inside my mind
Running towards you
Hoping that time is right

She said I get lost in your eyes
You make me tremble and feel alive
But I'm not quite sure I can wait anymore
I need someone tonight
I need someone
She said I get lost in your eyes
You make me tremble and feel alive
But I'm not quite sure I can wait anymore
I need someone tonight
Who makes me feel like I can fly

 

Vertaling

Zij houdt mijn hart
Stevig in haar armen
En wanneer ze lacht
Lijkt het de hele wereld waard
Maar de tijd heeft ons uit elkaar gerukt
En we weten het is waar.
En ik heb jou hier nog steeds nodig
Nog steeds wil ik bij jou zijn.

Ik raak verloren in jou ogen.
Jij doet me beven en me vol leven voelen
Maar ik weet het niet zeker of ik nog langer kan wachten
Ik heb iemand nodig vanavond
Die me het gevoel geeft dat ik kan vliegen

Wanneer zij bovenop mij ligt
Er is geen slecht of goed meer
En ik, Ik zal niet liegen
Ik ben liever met haar dan hier alleen vanavond
Maar de tijd heeft ons uit elkaar gerukt
En we weten het is waar
En ik heb jou hier nog steeds nodig
Nog steeds wil ik bij jou zijn.

Ik raak verloren in jou ogen.
Jij doet me beven en me vol leven voelen
Maar ik weet het niet zeker of ik nog langer kan wachten
Ik heb iemand nodig vanavond
Die me het gevoel geeft dat ik kan vliegen

En in mijn gedachten heb ik gerend
Gerend naar jou.
Hopend dat de tijd rijp is

Ze zei, ik raak verloren in jou ogen.
Jij doet me beven en me vol leven voelen
Maar ik weet het niet zeker of ik nog langer kan wachten
Ik heb iemand nodig vanavond
Ik heb iemand nodig
Zij zei, ik raak verloren in jou ogen.
Jij doet me beven en me vol leven voelen
Maar ik weet het niet zeker of ik nog langer kan wachten
Ik heb iemand nodig vanavond
Die me het gevoel geeft dat ik kan vliegen