Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: absolute beginner Songtekst: u boot

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: absolute beginner - u boot ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van u boot? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van absolute beginner! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van absolute beginner en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals u boot .

Origineel

die beginner erzählten soeben aus ihrem leben wollten atmosphäre geben zum streben nach überleben des untergrund, denn dieser impliziert nicht nur uns nicht nur die musik den tanz oder die kunst noch viel mehr kulturen werden durch geld kaputtgemacht auch dort führt man gegen den kommerz 'ne schlacht bei der es richtig kracht scheisst auf kohle, die nation und auf trends zur unabhängigen existenz gehört auch hier die erfolgsabstinenz nur die wahren fans stehen hinter einem, weil's ihnen wirklich gefällt und er ist der, der sich dazustellt tolerant zusammen und nicht arrogant verdammen all die mannen die nur anderen kulturen entstammen viele verschiedene stile jedoch sind wir aus einem holz geschnitzt der untergrund ist unsere mutter die uns nährt und beschützt weg vom unbedachten - beachten der trachten klamotten fetischisten gilt es zu entmachten nur weil sie sich wie "Räppa" oder "Zeckn" zu kleiden pflegen heisst das noch lange nicht das sie den gleichen grundgedanken hegen deswegen sei gesagt, ja es ist dummdreist denn es ist nur der geist der jeden einzelnen dazuschweisst alle untergrundler sitzen in einem boot doch zaperlot durch intoleranz geraten wir in seenot da wir durch den untergrund fahren ist es ein u-boot was nur durch zusammenhalt niemals aufzutauchen droht "U" steht für "UNTERGRUND", "BOOT" steht für "SCHIFF" es überwindet selbst das gefährlichste riff viele kulturen leben in hamburg meist getrennt selten zusammen aus dem untergrund - trotzdem tobt das feuer und die flammen muss dieses denn so sein - warum kein zusammenhalt? lauter missverständnisse disses oder sogar gewalt hey keine offenheit kein reden - kein diskutieren um perspektive zu erweitern - keiner tut's kapieren öffnet die grenzen im kopf - öffnet die schranken denn wir alle zusammen haben den selben grundgedanken wir wollen freiheit toleranz - leben wie wir leben neben freiheit in gesellschaft wollen nehmen wollen geben keine polizei am liebsten uns selber verwalten gestalten unsern lebensstil - kreativität entfalten und ohne es zu merken führen wir 'nen bürgerkrieg wo es im endeffekt doch wirklich nur verlierer gibtverschiedenheiten akzeptieren gleichen gedanken hoch zensieren bewegung konstruieren, politikern macht demonstrieren mehr aktionen werden kommen, ballen wir unsere faust metamorphose beginnt, erst war man klein - heraus kommt eine masse wie sie noch nie dagewesen ist - durch unsere list "U" steht für "UNTERGRUND", "BOOT" steht für "SCHIFF" es überwindet selbst das gefährlichste riff an dieser stelle respekt an alle denker die nicht hinnehm' sondern versuchen zu verstehn' warum wir welche wege gehn und für wen wem das alles dient wer wege vermint wer mienen ausweicht erreicht leicht den weg vom system für zu viele brüder musste ich mich dessen schämen leute die den untergrund nur als abenteuer sehn' doch der abenteuerspielplatz brennt noch heut' nacht wieso habt ihr nicht nachgedacht? und ihr harten, wieseo habt ihr mitgemacht? lügende statussymbole geklaut - nie hingeschaut toys nachgemacht nur in LAUT aber in gleicher tracht - jetzt bist du aufgebracht ruffneck-lern den unterschied von respekt oder angst bist du gross oder skrupellos - cool oder nur krank? wie lange willst du dich noch beuln' wegen drogen, fraun und geld und sogenannten stolz der nur verbirgt was dir an dir missfällt von mir aus bade deine hand in blut - skin blut - sehr gut immer mehr blut bis zur tollwut blut muss nicht sein aber wut muss hinaus r o c k - d a - h a u s mit jedem lied, jedem bild, jedem fest, jedem satz kämpfen wir um ein stück geschichte - einen platz in der chronik der andern die nicht blind mitwandern es ist insofern schwer als das sie uns einzusperrn' versuchen - uns an nichtdenker verkaufen die ohne was zu merken den untergrund unterlaufen und dafür sorgen, dass morgen erinnerung verschwimmt die geschichte wird uns leugnen wie ein findelkind nur an ein paar clowns in klamotten erinnert man sich gern SO kann die multimediakanone die welt verzerrn - DOCH DIES IST KEIN TREND KEINE WELLE KEIN WITZ UND KEIN GELD solagen ES zusammenhält (the incredible inferno) es ist egal was du machst oder tust wie du lebst dein lebensstil und gefühl in welche richtung es auch geht der grundgedanke ist der selbe der in uns allen schwebt zusammen verbunden durch solidaritäääääät ....

 

Vertaling

de beginners vertelden net over hun leven wilde sfeer geven aan het streven om te overleven van de ondergrondse, want dit impliceert niet alleen ons niet alleen de muziek, de dans of de kunst veel meer culturen worden vernietigd door geld ook daar leidt men tegen de commercie 'een strijd waarmee het echt barst shit over geld, de natie en over trends zelfstandig bestaan betekent ook hier onthouding van succes alleen de echte fans staan achter je, omdat ze het echt leuk vinden. en hij is degene die daar staat tolerant samen en niet arrogant veroordelend alle mannen die alleen maar uit verschillende culturen komen veel verschillende stijlen, maar we zijn gesneden uit hetzelfde hout de ondergrond is onze moeder die ons voedt en beschermt weg van het ondoordachte - let op de kostuums kleding fetisjisten moeten worden gedemilitariseerd alleen omdat ze zich kleden als "Räppa" of "Zeckn" betekent niet betekent niet dat ze hetzelfde basisidee hebben. Dus laat me zeggen, ja, het is impertinent... omdat het alleen de geest is die ieder van ons lid maakt. zitten alle ondergrondsen in hetzelfde schuitje Maar Zaperlot's intolerantie is wat ons in de problemen brengt. Aangezien we door de ondergrondse gaan is het een onderzeeër die alleen door bij elkaar te blijven nooit naar boven zullen komen. "U" is voor "UNDERGROUND," "BOAT" is voor "SHIP." het overwint zelfs het meest gevaarlijke rif vele culturen leven in hamburg meestal apart zelden samen van de ondergrondse - niettemin het vuur en de vlammen woeden moet dit zo zijn - waarom geen samenhang? luide misverstanden beledigingen of zelfs geweld geen openheid geen praten - geen discussiëren om het perspectief te verbreden - niemand krijgt het open de grenzen in het hoofd - open de barrières omdat we allemaal samen hetzelfde basisidee hebben wij willen vrijheid tolerantie - leven zoals wij leven naast vrijheid in de samenleving willen nemen willen geven Nee, de politie regelt het liever zelf. onze levensstijl ontwerpen - creativiteit ontwikkelen en zonder het te beseffen leiden we een burgeroorlog waar uiteindelijk alleen verliezers zijn die verschillen accepteren en dezelfde gedachten censureren. beweging opbouwen, macht aan politici tonen meer acties zullen komen, laten we onze vuist balken de metamorfose begint, de eerste was klein - er komt een massa uit komt een massa zoals die nog nooit geweest is - door onze lijst "U" is voor "UNDERGROUND", "BOAT" is voor "SHIP". het overwint zelfs het meest gevaarlijke rif op dit punt respect voor alle denkers die niet accepteren maar proberen te begrijpen waarom we welke kant op gaan en voor wie die dit alles dient die mijnen wegen die mijnen vermijdt gemakkelijk de weg van het systeem bereikt voor te veel broeders moest ik me schamen Mensen die de ondergrondse alleen als een avontuur zien maar de avonturenspeelplaats brandt nog steeds vanavond. Waarom dacht je niet na? en jullie stoere jongens, waarom deden jullie mee? liegende statussymbolen gestolen - nooit naar gekeken speelgoed geïmiteerd alleen in LOUD maar in hetzelfde kostuum - nu ben je boos ruffneck-leer het verschil tussen respect en angst ben je groot of meedogenloos - cool of gewoon ziek? hoe lang ga je nog buigen voor drugs, vrouwen en geld en zogenaamde trots die alleen verbergt wat je niet leuk vindt aan jezelf? baad je hand in bloed voor mijn part - huidbloed - heel goed meer en meer bloed tot je hondsdol bent bloed mag niet zijn maar woede moet uitgaan r o c k - d a - h a u s met elk lied, elke foto, elke viering, elke zin we vechten voor een stukje geschiedenis - een plaats in de kroniek van de anderen die niet blindelings ronddwalen het is moeilijk in zoverre dat ze ons proberen op te sluiten' proberen ons te verkopen aan niet-denkers die zonder het te merken de ondergrondse ondermijnen en maken van de herinnering van morgen een waas. zal de geschiedenis ons verloochenen als een vondeling. alleen een paar clowns in kleren worden liefdevol herinnerd. Dus het multimediakanon kan de wereld vervormen, HOEVEEL DIT IS GEEN TREND GEEN GOLF GEEN GRAP EN GEEN GELD zolang IT bij elkaar blijft (the incredible inferno) het maakt niet uit wat je doet of hoe je leeft je levensstijl en je gevoelens, welke kant het ook opgaat het basisidee is hetzelfde dat in ons allen drijft samen verbonden door solidariteit ....