Origineel
Don’t smoke, don’t fight, don’t light no cigarettes
Or else you’ll wind up in the can
no jokes, don’t write, sit tight, don’t fool around
you are a guest of Uncle Sam
stand up, look right, don’t slouch and stand at ease
and know no sex above the knees
When I snap, you jump into the master plan
I’ll be damned
well, I’ll be damned
I’ll be damned
If I drink or smoke
Damned, if I steal your jokes
I’ll be damned
If I go for broke
damned if I do
damned if I don’t
Don’t talk, don’t fool, don’t try to mess around
I’ll make a monkey out of you
you sign your name right on the dotted line, boy
I’ll be damned
I’ll be damned
if I drink or smoke
damned
If I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
damned if I do
I’m damned if I don’t
come on
I’ll be damned
if I drink or smoke
damned
if I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I’ll be damned
if I drink or smoke
damned
if I steal your joke
I’ll be damned
If I go for broke
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
Vertaling
Rook niet, vecht niet, steek geen sigaretten op
Of anders eindig je in de bak
geen grappen, niet schrijven, blijf zitten, geen grappen maken
je bent een gast van Uncle Sam
sta op, kijk goed, slungel niet en sta op je gemak
en ken geen seks boven de knieƫn
Als ik knak, spring je in het masterplan
Ik zal verdoemd zijn
wel, ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
Als ik drink of rook
Verdoemd, als ik je grappen steel
Ik zal verdoemd zijn
Als ik blut ga
verdoemd als ik dat doe
verdoemd als ik het niet doe
Praat niet, maak geen grapjes, probeer niet te rotzooien
Ik maak een aap van je
je tekent je naam op de stippellijn, jongen
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
als ik drink of rook
verdomd
Als ik je grap steel
Ik zal verdoemd zijn
als ik blut ga
verdoemd als ik dat doe
Ik ben verdoemd als ik het niet doe
kom op
Ik zal verdoemd zijn
als ik drink of rook
verdomd
als ik je grap steel
Ik zal verdoemd zijn
als ik failliet ga
Ik ben verdoemd als ik het doe
Ik ben verdoemd als ik het niet doe
Ik zal verdoemd zijn
als ik drink of rook
verdomd
als ik je grap steel
Ik zal verdoemd zijn
als ik blut ga
Ik ben verdoemd als ik het doe
Ik ben verdoemd als ik het niet doe
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn
Ik zal verdoemd zijn