Origineel
It’s another lonely evening. And another lonely town. But I ain’t too young to worry. And I ain’t too old to cry. When a woman gets me down. Got another empty bottle. And another empty bed. Ain’t too young to admit it. And I’m not too old to lie. I’m just another empty head. That’s why I’m lonely. I’m so lonely. But I know what I’m gonna do -. I’m gonna ride on Ride on. Ride on, standing on the edge of the road. Ride on, thumb in the air. Ride on, one of these days I’m gonna. Ride on, change my evil ways. Till then I’ll just keep dragging on. Broke another promise. And I broke another heart. But I ain’t too young to realize. That I ain’t too old to try. Try to get back to the start. And it’s another red light nightmare. Another red light street. And I ain’t too old to hurry. ‘Cause I ain’t too old to die. But I sure am hard to beat. But I’m lonely. Lord I’m lonely. What am I gonna do -. Ride on. Ride on, got myself a one-way ticket. Ride on. Ride on, going the wrong way. Ride on, gonna change my evil ways. Ride on, one of these days. One of these days. Ride on. Ride on. I’m gonna ride on. Ride on, looking for a truck. Ride on. Ride on, keep on riding. Riding on and on and on.
Vertaling
Het is weer een eenzame avond. En weer een eenzame stad. Maar ik ben niet te jong om me zorgen te maken. En ik ben niet te oud om te huilen. Als een vrouw me neerhaalt. Ik heb weer een lege fles. En nog een leeg bed. Ik ben niet te jong om het toe te geven. En ik ben niet te oud om te liegen. Ik ben gewoon nog een leeg hoofd. Dat is waarom ik eenzaam ben. Ik ben zo eenzaam. Maar ik weet wat ik ga doen -. Ik ga doorrijden Rijden. Doorrijden, staande op de rand van de weg. Doorrijden, duim in de lucht. Doorrijden, een van deze dagen ga ik. Doorrijden, mijn slechte manieren veranderen. Tot dan sleep ik me voort. Ik heb weer een belofte gebroken. En ik brak een ander hart. Maar ik ben niet te jong om te beseffen. Dat ik niet te oud ben om het te proberen. Terug te keren naar het begin. En het is weer een rood licht nachtmerrie. Weer een rood licht straat. En ik ben niet te oud om me te haasten. Want ik ben niet te oud om te sterven. Maar ik ben zeker moeilijk te verslaan. Maar ik ben eenzaam. Heer, ik ben eenzaam. Wat moet ik doen… Doorrijden. Rijd door, ik heb een enkele reis. Doorrijden. Doorrijden, ik ga de verkeerde kant op. Doorrijden, ik ga mijn slechte wegen veranderen. Doorrijden, een van deze dagen. Een dezer dagen. Rijd door. Rijd door. Ik ga doorrijden. Doorrijden, op zoek naar een truck. Rijd door. Doorrijden, blijf rijden. Rijden maar door en door en door.