Origineel
Wanna tell you a story
‘Bout a woman I know
When it comes to lovin’
Oh she steals the show
She ain’t exactly pretty
Ain’t exactly small
Forty-two, thirty-nine, fifty-six
You could say she’s got it all
Never had a woman
Never had a woman like you
Doing all the things
Doing all the things you do
Ain’t no fairy story
Ain’t no skin and bone
But you give it all you got
Weighing in at nineteen stone
You’re a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
And you’re a whole lotta woman
Oh honey you can do it
Do it to me all night long
Only one to turn
Only one to turn me on
All through the night time
And right around the clock
To my surprise
Rosie never stops
You’re a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
And you’re a whole lotta woman
‘Bout a woman I know
When it comes to lovin’
Oh she steals the show
She ain’t exactly pretty
Ain’t exactly small
Forty-two, thirty-nine, fifty-six
You could say she’s got it all
Never had a woman
Never had a woman like you
Doing all the things
Doing all the things you do
Ain’t no fairy story
Ain’t no skin and bone
But you give it all you got
Weighing in at nineteen stone
You’re a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
And you’re a whole lotta woman
Oh honey you can do it
Do it to me all night long
Only one to turn
Only one to turn me on
All through the night time
And right around the clock
To my surprise
Rosie never stops
You’re a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
And you’re a whole lotta woman
Vertaling
Ik wil je een verhaal vertellen
Over een vrouw die ik ken
Wanneer het op liefde aankomt
Oh, ze steelt de show
Ze is niet echt knap
En niet echt dun
Tweeënveertig, negenendertig, zesenvijftig
Je zou kunnen zeggen dat ze alles heeft
Nog nooit een vrouw gehad
Nog nooit een vrouw gehad zoals jij
Die al deze dingen deed
Al die dingen die jij doet
Het is geen sprookjes verhaal
Het is geen huid en botten
Maar jij geeft alles wat je hebt
Jij weegt zo’n 120 kilo
Jij bent een echte vrouw
Een echte vrouw
Een Rosie
En jij bent een echte vrouw
Oh, en schatje jij kan het doen
Doe het de hele nacht lang
Maar één keer om me om te draaien
Maar één keer om me op te winden
De hele nacht door
En de hele klok rond
Tot mijn verassing
Houdt Rosie niet op
Jij bent een echte vrouw
Een echte vrouw
Een Rosie
En jij bent een echte vrouw
Over een vrouw die ik ken
Wanneer het op liefde aankomt
Oh, ze steelt de show
Ze is niet echt knap
En niet echt dun
Tweeënveertig, negenendertig, zesenvijftig
Je zou kunnen zeggen dat ze alles heeft
Nog nooit een vrouw gehad
Nog nooit een vrouw gehad zoals jij
Die al deze dingen deed
Al die dingen die jij doet
Het is geen sprookjes verhaal
Het is geen huid en botten
Maar jij geeft alles wat je hebt
Jij weegt zo’n 120 kilo
Jij bent een echte vrouw
Een echte vrouw
Een Rosie
En jij bent een echte vrouw
Oh, en schatje jij kan het doen
Doe het de hele nacht lang
Maar één keer om me om te draaien
Maar één keer om me op te winden
De hele nacht door
En de hele klok rond
Tot mijn verassing
Houdt Rosie niet op
Jij bent een echte vrouw
Een echte vrouw
Een Rosie
En jij bent een echte vrouw