Origineel
Some people call me the space cowboy, yeah!
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
'Cause I speak of the pompitous of love
People talk about me, baby
They say I'm doin' you wrong when I'm doin' you right
Well, don't you worry baby
Don't worry
'Cause I'm right here, I'm right here, right here, right here at home
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I get my lovin' on the run
You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, want to shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Ooo-eee baby, I'll sure show you a good time
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
Lots of people keep talking about me, baby
They say I'm doin' you wrong when I'm doing you right
Well don't you worry, don't worry, baby, don't worry mama
'Cause I'm right here, I'm right here, right here, right here at home
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
Vertaling
Sommige mensen noemen me de ruimtecowboy, ja!
Sommigen noemen me de gangster van de liefde
Sommigen noemen me Maurice
'Omdat ik spreek over het pompeuze van de liefde
Mensen praten over mij, baby
Ze zeggen dat ik je verkeerd doe, terwijl ik je goed doe
Nou, maak je geen zorgen schat
Maak je geen zorgen
'Cause I'm right here, I'm right here, right here at home
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
Ik ben een minnaar, en ik ben een zondaar
And play my music in the sun
Ik ben een joker, ik ben een roker
Ik ben een middernacht toker
I get my lovin' on the run
Je bent het schattigste ding dat ik ooit heb gezien
Ik hou echt van je perziken, wil aan je boom schudden
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Ooo-eee baby, I'll sure show you a good time
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
Ik ben een middernacht toker
Ik wil zeker niemand pijn doen
Veel mensen blijven over me praten, baby
Ze zeggen dat ik je verkeerd doe, terwijl ik je goed doe
Nou maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, baby, maak je geen zorgen mama
'Cause I'm right here, I'm right here, right here at home
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
Ik ben een middernacht toker
Ik wil zeker niemand pijn doen
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
And play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
Ik wil zeker niemand pijn doen