Origineel
[Intro: brandUn DeShay]
The old me don’t even know me
It’s crazy
[Verse 1: brandUn DeShay]
It was a good run while it lasted, old life, see you
New life, hurry in, I can’t wait to meet you
Say goodbye to my car, feel bad I gotta leave you
But face it, nobody looking cool in a Kia
Me, I can’t wait to see zeroes after the one
I mean, damn, there’s so many zeroes after the one
Never late, but you’ll see me with the latest
I’ma get it in ’til I’m a synonym for greatness
To be crazy to think it’s a possibility that I’ve fallen
The way that I’m stacking, I’m screaming out, “All in!”
For those who ain’t watching, I told them all, “Watch out”
And somehow, I still get no credit, drop out
Threw my CD in the trash, I laugh
Now my CD on blast, I laugh
I really can’t help but feel great
It is funny the ones that still hate still ain’t
[Chorus: brandUn DeShay]
Good morning, good evening
Good night, nice seeing you
Goodbye, goodbye, sayonara
Goodbye, goodbye, see you tomorrow
Good morning, good evening (I’ll be gone)
Good night, nice seeing you (I’ll be gone)
Goodbye, goodbye, sayonara
Goodbye, goodbye, see you tomorrow… maybe
[Verse 2: brandUn DeShay]
Adiós, amigos, from the grown-ups to niños
They gon’ be screaming, “DeShay!” like it’s the new lingo
The lingo, I’ll bet, but I’m feeling like a zillion dollar check
‘Cause I’m the one, but I’m followed by bunch of zeroes
He goes only where no one has gone before
I’ma cut at the blood clot, my nigga, I’m gonna sore it
If that went over your head, I told you I was gonna soar
My wings stretched, now tell me, what I look like, walking?
God taught me everything without talking
And yet and still, I follow His advice like I’m stalking
It, but the bulk of it lies in what’s underneath
I’m constantly on crack like I live under cleats
At the point of no return, I ain’t come with receipts
I swear I heard it before like these niggas on repeat
I swear I heard it before like these niggas on repeat
Y’all fly, huh? Well, bring the whole fleet for the fee
[Chorus: brandUn DeShay]
Good morning, good evening
Good night, nice seeing you
Goodbye, goodbye, sayonara
Goodbye, goodbye, see you tomorrow
Good morning, good evening (I’ll be gone)
Good night, nice seeing you (I’ll be gone)
Goodbye, goodbye, sayonara
Goodbye, goodbye, see you tomorrow… maybe
[Outro: brandUn DeShay]
(I’ll be gone, I’ll be gone)
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, see you tomorrow… maybe
(I’ll be gone, I’ll be gone)
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, see you tomorrow… maybe
Vertaling
[Intro: brandUn DeShay]
The old me don’t even know me
It’s crazy
[Verse 1: brandUn DeShay]
It was a good run while it lasted, old life, see you
New life, hurry in, I can’t wait to meet you
Say goodbye to my car, feel bad I gotta leave you
Maar zie het onder ogen, niemand ziet er cool uit in een Kia
Ik, ik kan niet wachten om nullen te zien na de één
Ik bedoel, verdomme, er zijn zoveel nullen na de één
Nooit te laat, maar je zult me zien met de laatste
Ik ga het doen tot ik een synoniem ben voor grootsheid
Het is te gek om te denken dat ik gevallen ben
De manier waarop ik stapel, ik schreeuw het uit, “All in!”
Voor degenen die niet kijken, ik zei tegen hen allemaal, “Kijk uit”
En op een of andere manier, krijg ik nog steeds geen krediet, drop out
Gooide mijn CD in de prullenbak, ik lach
Nu is mijn CD op ontploffen, ik lach
Ik kan het niet helpen maar ik voel me geweldig
It is funny the ones that still hate still ain’t
[Chorus: brandUn DeShay]
Goedemorgen, goedenavond
Goedenavond, leuk je gezien te hebben
Vaarwel, tot ziens, sayonara
Tot ziens, tot ziens, tot morgen
Goede morgen, goede avond (ik zal weg zijn)
Goedenavond, leuk je gezien te hebben (ik zal weg zijn)
Tot ziens, tot ziens, sayonara
Vaarwel, tot ziens, tot morgen… misschien
[Verse 2: brandUn DeShay]
Adiós, amigos, from the grown-ups to niños
Ze gaan schreeuwen, “DeShay!” alsof het de nieuwe lingo is
De lingo, durf ik te wedden, maar ik voel me als een zillion dollar cheque
Want ik ben de enige, maar ik word gevolgd door een stel nullen.
Hij gaat alleen waar niemand eerder is gegaan
Ik ga de bloedprop doorsnijden, mijn neger, ik ga hem pijnigen
Als dat over je hoofd ging, zei ik toch dat ik zou zweven
My wings stretched, now tell me, what I look like, walking?
God leerde me alles zonder te praten
En toch en toch, volg ik Zijn raad op alsof ik het stalken ben
Het, maar het grootste deel van het ligt in wat er onder zit
Ik ben constant aan de crack, alsof ik onder de schoenen leef
Op het punt waar geen weg terug is, kom ik niet met bonnetjes
Ik zweer dat ik het eerder heb gehoord zoals deze niggas op repeat
Ik zweer dat ik ’t eerder heb gehoord, zoals deze nikkers op repeat
Jullie vliegen allemaal, hè? Nou, breng de hele vloot mee voor de prijs
[Chorus: brandUn DeShay]
Goedemorgen, goedenavond
Goedenavond, leuk je gezien te hebben
Tot ziens, tot ziens, sayonara
Vaarwel, tot ziens, see you tomorrow
Goede morgen, goede avond (ik zal weg zijn)
Goedenavond, leuk je gezien te hebben (ik zal weg zijn)
Tot ziens, tot ziens, sayonara
Vaarwel, tot ziens, tot morgen… misschien
[Outro: brandUn DeShay]
(I’ll be gone, I’ll be gone)
Tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, ik zie je morgen… misschien
(I’ll be gone, I’ll be gone)
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, see you tomorrow… maybe