Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ace of base Songtekst: giving it up (ace version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ace of base - giving it up (ace version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van giving it up (ace version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ace of base! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ace of base en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals giving it up (ace version) .

Origineel

Ohh, ahha Yeah, yeah, yeah Uhhh, uuuh With a education born in this nation What do you want to do Surfing in the cyber Quit playing all your game With a education born in this nation What do you want to do You're Sitting in front of the TV Or you´ll dance the night away Well I'm giving it up for you What more can I do Giving it up for a helping hand Well I'm giving it up for you What more can I do (can I do) Young man you're too good to be true And you are such a wild young man Can't keep away from him Things are always so out of control Instruct me, I'm your teacher Gonna make you shapen up I will tame the wilderness in you (Too good too good to be true) Well I'm giving it up for you What more can I do Giving it up for a helping hand Well I'm giving it up for you What more can I do (ahhh) Young man you're too good to be true Why you are such an ignorant and misbehaving child Is what everybody wants to know You blame your family for every careless in the past You're just taking cover from yourself Ahh ahh ah Do you believe, do do do do you believe Without your family You're lost, turn you on Still blaming them for what you've done... Well I'm giving it up for you What more can I do Giving it up for a helping hand Well I'm giving it up for you What more can I do (can I do) Young man you're too good to be true With a education born in this nation What do you want to do Surfing in the cyber Quit playing all your game With a education born in this nation What do you want to do You're Sitting in front of the TV Or you´ll dance the night away Well I'm giving it up for you What more can I do Giving it up for a helping hand Well I'm giving it up for you What more can I do Young man you're too good to be true Yes, you are

 

Vertaling

Ohh, ahha Yeah, yeah, yeah Uhhh, uuuh Met een opleiding geboren in deze natie Wat wil je doen Surfen in de cyber Stoppen met het spelen van al je spel Met een opleiding geboren in deze natie Wat wil je doen? Je zit voor de TV Of je danst de hele nacht door Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen Ik geef het op voor een helpende hand Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen? Jongeman je bent te mooi om waar te zijn En je bent zo'n wilde jongeman Ik kan niet van hem afblijven Het loopt altijd zo uit de hand Instrueer me, ik ben je leraar Ik zal je in vorm brengen Ik zal de wildernis in je temmen (Te goed, te goed om waar te zijn) Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen Ik geef het op voor een helpende hand Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen (ahhh) Jongeman je bent te mooi om waar te zijn Waarom je zo'n onwetend en misdragend kind bent Is wat iedereen wil weten Je geeft je familie de schuld van alle fouten in het verleden. Je zoekt alleen dekking voor jezelf Ahh ahh ah Geloof je, geloof je, geloof je Zonder je familie ben je verloren, draai je om Je geeft ze nog steeds de schuld voor wat je hebt gedaan... Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen Ik geef het op voor een helpende hand Nou ik geef het op voor jou Wat kan ik nog meer doen? Jongeman je bent te goed om waar te zijn Met een opleiding geboren in deze natie Wat wil je gaan doen Surfen in de cyber Stop met al je spelletjes te spelen Met een opleiding geboren in deze natie Wat wil je doen? Je zit voor de TV Of je danst de hele nacht door Well I'm giving it up for you Wat kan ik nog meer doen Ik geef het op voor een helpende hand Well I'm giving it up for you What more can I do Jongeman, je bent te mooi om waar te zijn Ja, dat ben je