Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ace of base Songtekst: megamix long version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ace of base - megamix long version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van megamix long version? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ace of base! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ace of base en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals megamix long version .

Origineel

Megamix (Long Version) What are you gonna tell your dad What are you gonna tell your dad What are you gonna tell your dad What are you gonna tell your dad What are you gonna tell your dad It's like a wheel of fortune And what you gonna tell your dad If this wheel lets you down My love is my engine And you might be fuel Stop acting cool Just bet you might win I’m not too cruel Hey! We’re gonna make you move We’re gonna make you move We’re gonna make you move We’re gonna make you move All that she wants is another baby She's gone tomorrow boy All that she wants is another baby All that she wants is another baby She's gone tomorrow boy All that she wants is another baby All that she wants is another baby All that she wants is another baby All that she wants is another baby All that she wants is another baby Don’t tell me that you wanna need Don't turn around 'cause you're gonna see my heart breakin' Don't turn around I don't want you seein' me cry Just walk away It's tearin' me apart That you're leavin' I’m lettin' you go I wish I could scream out loud That I love you I wish I could sing to ya Don't go As he walks away He feels the pain growing strong People in your life They don't know what's going on Too proud to turn around He's gone I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign Life is demanding without understanding I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign No one's gonna drag you up To get into the light where you belong But where do you belong I'm never gonna say I'm sorry I'm a clown for everyone I'm never gonna let you down I'm always here like a sun I'm never gonna say I'm sorry I'm a clown for everyone I'm never gonna let you down I'm always here (I’m here) We live in a free world I whistle down the wind Carry on smiling And the world will smile with you Life is a flower So precious in your hand Carry on smiling And the world will smile with you I'm like a clown, and I know but mow I'm like a clown, and I know but mow I'm like a clown, and I know but mow I'm like a clown, and I know but mow MMMMM... AHHHH... MMMMM... AHHHH... It's a cruel (cruel) cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel (it's a cruel) cruel summer Now you're gone you're not the only one It's a cruel Mm now don't you leave me Mm now don't you leave me Now don't you leave me come on come on Mm now don't you leave me Mm now don't you leave me Now don't you leave me come on come on Yeah Oh yeah And your heart so full of soul It makes me believe Once again it's something for you Lucky love belongs in teenage heaven I know 'cause I've been there with you tonight Lucky love belongs in teenage heaven I know 'cause I've been there with you tonight Oh right, Oh right, Oh right, Oh right Oh right, Oh right, Oh right It's a beautiful life I'm gonna take you to a place I've never been before oh yeah It's a beautiful life I'm gonna take you in my arms and fly away, babe With you tonight Oh Yeah Oh right, It's a beautiful life Yeah Oh right, oh ooo, It's a beautiful life

 

Vertaling

Megamix (lange versie) Wat ga je je vader vertellen Wat ga je tegen je vader zeggen Wat ga je tegen je vader zeggen Wat ga je tegen je vader zeggen Wat ga je je vader vertellen Het is als een rad van fortuin En wat ga je je vader vertellen Als dit wiel je in de steek laat Mijn liefde is mijn motor En jij kan de brandstof zijn Stop met cool doen Wedden dat je misschien wint I'm not too cruel Hey! We gaan je laten bewegen We're gonna make you move We're gonna make you move We're gonna make you move Alles wat ze wil is nog een baby Ze is morgen weg, jongen Alles wat ze wil is nog een baby Alles wat ze wil is nog een baby She's gone tomorrow boy Alles wat ze wil is nog een baby Alles wat ze wil is nog een baby Alles wat ze wil is nog een baby Al dat ze wil is nog een baby Alles wat ze wil is nog een baby Zeg me niet dat je nodig wilt Draai je niet om 'cause you're gonna see my heart breakin' Draai je niet om Ik wil niet dat je me ziet huilen Loop gewoon weg. It's tearin' me apart That you're leavin' I'm letin' you go Ik wou dat ik hardop kon schreeuwen Dat ik van je hou Ik wou dat ik voor je kon zingen Don't go Terwijl hij wegloopt Voelt hij de pijn sterk worden Mensen in je leven Ze weten niet wat er aan de hand is Te trots om zich om te draaien Hij is weg. Ik zag het teken en het opende mijn ogen Ik zag het teken Het leven is veeleisend zonder begrip Ik zag het teken en het opende mijn ogen Ik zag het teken Niemand sleept je omhoog Om in het licht te komen waar je thuishoort Maar waar hoor je thuis? Ik zal nooit zeggen dat het me spijt Ik ben een clown voor iedereen Ik zal je nooit in de steek laten Ik ben hier altijd als een zon Ik zal nooit zeggen dat het me spijt Ik ben een clown voor iedereen I'm never gonna let you down I'm always here (Ik ben altijd hier) We leven in een vrije wereld I whistle down the wind Carry on smiling En de wereld zal met je lachen Het leven is een bloem Zo kostbaar in je hand Carry on smiling And the world will smile with you Ik ben als een clown, en ik weet maar maaien Ik ben als een clown, en ik weet het, maar maai Ik ben als een clown, en ik weet het, maar maai Ik ben als een clown, en ik weet het, maar maai MMMMM... AHHHH... MMMMM... AHHHH... It's a cruel (cruel) cruel summer Laving me here on my own It's a cruel (it's a cruel) cruel summer Now you're gone you're not the only one It's a cruel Laat me nu niet alleen Mm now don't you leave me Nu laat je me niet alleen kom op kom op Mm now don't you leave me Mm now don't you leave me Verlaat me nu niet kom op kom op Yeah Oh yeah En je hart zo vol van ziel It makes me believe Nogmaals het is iets voor jou Gelukkige liefde hoort thuis in de tienerhemel ik weet het 'Omdat ik daar vanavond met jou ben geweest Gelukkige liefde hoort thuis in de tienerhemel, ik weet het 'omdat ik daar vanavond met jou ben geweest Oh goed, Oh goed, Oh goed, Oh goed Oh juist, Oh juist, Oh juist It's a beautiful life I'm gonna take you to a place I've never been before oh yeah It's a beautiful life Ik neem je in mijn armen en vlieg weg, schat Met jou vanavond Oh Yeah Oh right, It's a beautiful life Yeah Oh right, oh ooo, It's a beautiful life