Origineel
[Verse 1]
I’m a sinner with a broken heart
It’s not easy but we made it (In)to an art
Joy until the morning do us apart
Without love, without names
[Chorus]
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time
[Verse 2]
All forgotten with the break of dawn
But our story lingers on
I’m leaving with my passion full withdrawn
With your essence already gone
[Chorus]
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time
[Bridge]
Maybe ‘cause I’m a gambler
Tired of this Bodegas
Some say I’m a rambler
Searching for my Vegas (Searching for my Vegas)
One day is all I need (Is all I need..)
[Chorus]
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time
Vertaling
[Verse 1]
Ik ben een zondaar met een gebroken hart
It’s not easy but we made it to an art
Vreugde tot de morgen ons scheidt
Zonder liefde, zonder namen
[refrein]
Een dag, een dag van mijn tijd
Dat is wat er nodig is voor jou om van me te houden
Een dag, een dag van mijn tijd
En opnieuw en opnieuw die melodie
Je zult nooit dat deel van mij bereiken, oh
Op een dag, een dag van mijn tijd
[Verse 2]
All forgotten with the break of dawn
But our story lingers on
Ik vertrek met mijn passie vol teruggetrokken
Met jouw essentie al weg
[refrein]
Een dag, een dag van mijn tijd
Dat is wat er nodig is voor jou om van me te houden
Een dag, een dag van mijn tijd
En opnieuw en opnieuw die melodie
You’re never gonna reach that part of me, oh
Op een dag, een dag van mijn tijd
[Bridge]
Maybe ‘cause I’m a gambler
Tired of this Bodegas
Sommigen zeggen dat ik een zwerver ben
Searching for my Vegas (Op zoek naar mijn Vegas)
One day is all I need (Is alles wat ik nodig heb…)
[Chorus]
Een dag, een dag van mijn tijd
Dat is wat er nodig is voor jou om van me te houden
Een dag, een dag van mijn tijd
En opnieuw en opnieuw die melodie
You’re never gonna reach that part of me, oh
Op een dag, een dag van mijn tijd
Een dag, een dag van mijn tijd
Dat is wat er nodig is voor jou om van me te houden
Een dag, een dag van mijn tijd
En opnieuw en opnieuw die melodie
You’re never gonna reach that part of me, oh
Op een dag, een dag van mijn tijd