Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ace young Songtekst: where will you go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ace young - where will you go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van where will you go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ace young! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ace young en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals where will you go .

Origineel

Once upon a summer night We made love a thousand times and I thought it'd never end 'til I felt December's wind It's a shame that you and I All we ever do is fight about stupid little things that we don't remember why It's a rainy night, and it's cold outside I can't hold you back, it's your own damn life Before you pack that bag and leave You know you gotta tell me Girl, where will you go? You've got my child, ain't even born You're not the only one going through this If you could just hang on, we can do this. together girl Oh girl Who's wrong, who's right? When love's a suicide But there's something you should know This is bigger than us both We can scream and shout or we can work this out Hey, I'm talking to you, don't you walk away I know you're scared, but that's no excuse cuz we got everything to lose Girl, where will you go? You've got my child, ain't even born You're not the only one going through this If you could just hang on, we can do this together, girl Oh girl, where will you go? Oh, girl It's a rainy night, and it's cold outside I can't hold you back, it's your own damn life Before you pack that bag and leave You've gotta tell me Girl, where will you go? You got my child, ain't even born You're not the only one going through this If you could just hang on, we can do this Girl, where will you go? You've got my child, ain't even born Cuz you can choose revenge or forgiveness If we don't change, we don't have no business together, girl You're not the only one going through this If you could just hang on, we can do this Where will you go? Where will you go?

 

Vertaling

Op een zomernacht bedreven we de liefde wel duizend keer en ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen tot ik de decemberwind voelde Het is een schande dat jij en ik we alleen maar ruzie maken over stomme kleine dingen waarvan we niet meer weten waarom Het is een regenachtige nacht, en het is koud buiten Ik kan je niet tegenhouden, het is je eigen verdomde leven Voordat je die tas pakt en weggaat Je weet dat je het me moet vertellen. Meisje, waar ga je heen? Je hebt mijn kind, het is nog niet eens geboren. Je bent niet de enige die dit meemaakt. Als je gewoon volhoudt, kunnen we dit samen doen, meisje. Oh meisje Who's wrong, who's right? When love's a suicide Maar er is iets dat je moet weten Dit is groter dan ons beiden We kunnen schreeuwen en roepen of we kunnen dit uitpraten Hé, ik praat tegen je, loop niet weg. Ik weet dat je bang bent, maar dat is geen excuus want we hebben alles te verliezen Meisje, waar ga je heen? Je hebt mijn kind, dat nog niet eens geboren is. Je bent niet de enige die dit doormaakt. Als je gewoon volhoudt, kunnen we dit samen doen, meisje Oh meisje, waar ga je heen? Oh, meisje It's a rainy night, and it's cold outside Ik kan je niet tegenhouden, het is je eigen verdomde leven Voordat je die tas pakt en weggaat Je moet het me vertellen Meisje, waar ga je heen? Je hebt mijn kind, het is nog niet eens geboren. Je bent niet de enige die dit meemaakt. Als je gewoon volhoudt, kunnen we dit doen. Meisje, waar ga je heen? Je hebt mijn kind, het is nog niet eens geboren. Cuz you can choose revenge or forgiveness Als we niet veranderen, hebben we niets samen te zoeken, meisje. Je bent niet de enige die dit doormaakt. Als je gewoon volhoudt, kunnen we dit doen. Waar ga je heen? Waar ga je heen?