Origineel
When the walls are closin’ in on me
And I can’t find my way out
When I’ve seen as much as I can see
I just turn my eyes to You
And I know that I’ll get through it
And when I’m hangin’ by a thread
And when I’m sure I’ve reached the end
I reach for You, You redeem me
When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin’ down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me
When I’m out standin’ on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love
When it seems this life has stole my soul
You’re there to bring it back
When the hurt holds on and won’t let go
And it’s just too much to take
I know You’ll be there to save me
And when I’m sinkin’ like a stone
Thinkin’ I’m in this all alone
I reach for You, You redeem me
When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin’ down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me
When I’m out standin’ on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love
I lose track and You bring me back around
Without You there’s no way
I’d be standing here right now
You look in my eyes, set me free, You redeem me
When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin’ down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me
When I’m out standin’ on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love
You redeem me
Vertaling
When the walls are closein’ in on me
En ik mijn weg naar buiten niet kan vinden
When I’ve seen as much as I can see
richt ik mijn ogen op U
En ik weet dat ik er doorheen kom
En als ik aan een zijden draadje hang
En als ik zeker weet dat ik het einde heb bereikt
Grijp ik naar U, U verlost mij
Wanneer ik het geloof verlies, wanneer ik de grond verlies
En alles, oh, komt naar beneden
U doet me opstaan, U tilt me op
Je geeft me liefde, Je verlost me
When I’m standin’ on the richel
Je trekt me terug, terug van de rand
Je neemt me op met slechts een blik, met slechts een aanraking
U verlost me met Uw liefde
Wanneer het lijkt dat dit leven mijn ziel heeft gestolen
U bent er om het terug te brengen
Wanneer de pijn vasthoudt en niet loslaat
En het is gewoon te veel om te nemen
Ik weet dat U er bent om me te redden
En als ik wegzink als een steen
en denk dat ik er helemaal alleen voor sta
reik ik naar U, U verlost mij
Wanneer ik het geloof verlies, wanneer ik de grond verlies
En alles, oh, komt naar beneden
U tilt me op, U tilt me op
Je geeft me liefde, Je verlost me
When I’m standin’ on the richel
Je trekt me terug, terug van de rand
Je neemt me op met slechts een blik, met slechts een aanraking
U verlost me met Uw liefde
Ik raak het spoor bijster en U brengt me weer bij
Without You there’s no way
dat ik hier nu zou staan
U kijkt in mijn ogen, laat me vrij, U verlost me
Wanneer ik het geloof verlies, wanneer ik de grond verlies
En alles, oh, komt naar beneden
U tilt me op, U tilt me op
Je geeft me liefde, Je verlost me
When I’m standin’ on the ledge
Je trekt me terug, terug van de rand
Je neemt me op met slechts een blik, met slechts een aanraking
U verlost me met Uw liefde
U verlost me