Origineel
You’re calling me late at night
Spasmodically breathing
You wisper to my tired ear unintelligible message
Sloooooow!!!
Stone it, fuck it!
Don’t creep like a pig
You read me your last will while you’re sleeping
Your gabble maybe is charming me
But can’t you see – you’re drowning
I tell you, you must go to bed
I don’t know, what I know
And I don’t call a medicine man
I should know that you drown
Vertaling
Je belt me ’s avonds laat
Spasmodisch ademend
Je fluistert aan mijn vermoeide oor een onverstaanbaar bericht
Sloooooow!!!
Stenig het, fuck het!
Kruip niet als een varken
Je leest me je laatste wil voor terwijl je slaapt
Je gebabbel charmeert me misschien
Maar zie je het niet, je verdrinkt.
Ik zeg je, je moet naar bed gaan.
Ik weet niet, wat ik weet
En ik roep geen medicijnman
Ik zou moeten weten dat je verdrinkt