Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: acroma Songtekst: on that day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: acroma - on that day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van on that day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van acroma! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van acroma en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals on that day .

Origineel

On that day I finally saw it through wide open eyes And on that day another autumn day I saw the lies And I said stop `because I can't breathe Let me take away this blinding light And I said stop `because I can't breathe Got to find my way out of this circus ring reality now And I can't wait to shut it out tonight And I can't wait to leave this all behind And timelines blur the faces everything and all And in the meantime I'll just fall On that day I finally saw it through wide open eyes On that day I lost the sweet denial and saw the lies And I said stop, I can't breathe Got to find my way out of this circus ring reality now And I can't wait to shut it out tonight And I can't wait to leave this all behind And timelines blur the faces everything and all And in the meantime I'll just fall Let me know how to deal with screaming here in silence slowly drowning Maybe I'll just take my pills that take away the laughter pain and all Please make me feel alive and real and take away this need And take these dreams that hold me down now And I can't wait to shut it out tonight And I can't wait to leave this all behind And timelines blur the faces everything and all And in my own time I will fall In my own time I might fall In my own time I will fall

 

Vertaling

Op die dag zag ik het eindelijk door wijd open ogen En op die dag, een andere herfstdag, zag ik de leugens En ik zei stop `want ik kan niet ademen Laat me dit verblindende licht weghalen En ik zei stop, want ik kan niet ademen. Ik moet nu mijn weg uit deze circusring realiteit vinden En ik kan niet wachten om het vanavond buiten te sluiten En ik kan niet wachten om dit allemaal achter me te laten En tijdlijnen vervagen de gezichten alles en iedereen En in de tussentijd zal ik gewoon vallen Op die dag zag ik het eindelijk met wijd open ogen Op die dag verloor ik de zoete ontkenning en zag de leugens En ik zei stop, ik kan niet ademen Got to find my way out of this circus ring reality now En ik kan niet wachten om het vanavond buiten te sluiten En ik kan niet wachten om dit allemaal achter me te laten En tijdlijnen vervagen de gezichten alles en iedereen And in the meantime I'll just fall Laat me weten hoe ik moet omgaan met schreeuwen hier in stilte langzaam verdrinkend Misschien neem ik gewoon mijn pillen die het lachen wegnemen pijn en alles Laat me alsjeblieft voelen dat ik leef en echt ben en neem deze behoefte weg En neem deze dromen die me nu beneden houden En ik kan niet wachten om het vanavond buiten te sluiten En ik kan niet wachten om dit allemaal achter me te laten En tijdlijnen vervagen de gezichten alles en iedereen En in mijn eigen tijd zal ik vallen In mijn eigen tijd zal ik misschien vallen In mijn eigen tijd zal ik vallen