Origineel
Everybody’s watching through the smoke and lies
What motivates our any motion?
And everybody’s reasons for locking up inside
The storyline is nothing still you listen
And you don’t want to be perfect
You just want to be the same
But all these lights tonight just complicate it
And hold you down now
So tell me
What are you waiting for?
Only you can make that change in you now
And life it’s hard enough
Without carrying all of that old pain around
And those who want to hold you
You’ll push them all away
And you’ll wonder how they want you when you’re obviously broken
And for those who leave you empty
You’ll hold a special place
And you’ll want that perfect blackout
You’ll want that lonely cage
And you don’t want to be perfect
You just want to be the same
But all these lies tonight just complicate it
And hold you down now
So tell me
What are you waiting for?
Only you can make that change in you now
And life it’s hard enough
Without carrying all of that old pain around
Now why don’t you just let go?
Why don’t you try to fly?
The moments wide open why don’t you try to fly?
And you’re always complicated you’re always on my mind so now tell me
And you’re always complicated you’re always on my mind so now tell me
Why don’t you try to fly?
Why don’t you try to fly?
Vertaling
Iedereen kijkt door de rook en de leugens
Wat motiveert onze beweging?
En ieders redenen om ons op te sluiten
De verhaallijn is niets als je nog luistert
En je wilt niet perfect zijn
Je wilt gewoon hetzelfde zijn
Maar al deze lichten vanavond maken het alleen maar ingewikkelder
And hold you down now
Dus vertel me
Waar wacht je op?
Alleen jij kan die verandering in je nu maken
En het leven is al moeilijk genoeg
zonder al die oude pijn mee te slepen
En degenen die je willen vasthouden
Je zult ze allemaal wegduwen
En je zult je afvragen hoe ze je willen als je duidelijk gebroken bent
En voor hen die je leeg achterlaten
zal je een speciale plaats innemen
En je zult die perfecte verduistering willen
Je wilt die eenzame kooi
En je wilt niet perfect zijn
Je wilt gewoon hetzelfde zijn
Maar al die leugens vanavond maken het alleen maar moeilijker
And hold you down now
Dus vertel me
Waar wacht je op?
Alleen jij kan die verandering in je nu maken
En het leven is al moeilijk genoeg
zonder al die oude pijn mee te slepen
Waarom laat je het niet gewoon los?
Waarom probeer je niet te vliegen?
De momenten staan wijd open waarom probeer je niet te vliegen?
En je bent altijd ingewikkeld je bent altijd in mijn gedachten dus vertel me nu
En je bent altijd ingewikkeld je bent altijd in mijn gedachten dus vertel me nu
Waarom probeer je niet te vliegen?
Waarom probeer je niet te vliegen?