Origineel
I don’t look that familiar.
No, I don’t know you from anywhere.
Would you care to just be straight with me?
You just met me for the first time and that’s fine.
Why are you so afraid to speak your mind?
Instead you speak the mind of everyone else.
Just think what you could have said.
If you had only thought for yourself.
To bad you were force-fed feelings.
And now you’ve blocked your own mind out of your head.
If you ever want to think on your own, it’s ok.
Go ahead.
Open hands that know not what to hold on to.
Closed minds that hold off on what they know is true.
Vertaling
Ik kom je niet zo bekend voor.
Nee, ik ken je nergens van.
Zou je gewoon eerlijk tegen me willen zijn?
Je hebt me net voor het eerst ontmoet en dat is prima.
Waarom ben je zo bang om voor jezelf op te komen?
In plaats daarvan zeg je wat iedereen denkt.
Bedenk eens wat je had kunnen zeggen.
Als je alleen voor jezelf had gedacht.
Jammer dat je gevoelens werden opgedrongen.
En nu heb je je eigen gedachten uit je hoofd geblokkeerd.
Als je ooit zelf wilt denken, is dat goed.
Ga je gang.
Open handen die niet weten wat ze vast moeten houden.
Gesloten geesten die zich afzijdig houden van wat ze weten dat waar is.