Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: across the sun Songtekst: the ardent optimist

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: across the sun - the ardent optimist ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the ardent optimist? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van across the sun! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van across the sun en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the ardent optimist .

Origineel

Since infancy a void Has plagued my existence Attempts to disregard such anguish Only magnified the hollowness So many years Have came and went Without a single trace of you This half a man, with half my heart Who I've been searching for Since i could walk And still I hold on To faith that we shall meet again I'll stay forever strong Until the day I find Where I belong This broken child Collapses forth In desperation Come in, make this lifeplete And stay forever more The memory of you now Seems like fading moments Passing by Like senseless dreams That beg to wake me From myatose reality Disposed of precious love As though none was ever needed Addiction over blood The time hase to rectify What you have done This passage is the fruition Of a life confession through song Reaching out, holding on to the hope That you will make me whole

 

Vertaling

Van kinds af aan een leegte Heeft mijn bestaan ??geplaagd Pogingen om dergelijke angst te negeren Verhoogde alleen de holte Zoveel jaren Zijn gekomen en gegaan Zonder een spoor van jou Deze halve man, met de helft van mijn hart Naar wie ik op zoek was Omdat ik kon lopen En toch houd ik vol In vertrouwen dat we elkaar weer zullen ontmoeten Ik blijf voor altijd sterk Tot de dag dat ik vind Waar ik thuishoor Dit gebroken kind Stort in In wanhoop Kom binnen, maak deze lifeplete En blijf voor altijd meer De herinnering aan jou nu Het lijkt op vervagende momenten Voorbij Als zinloze dromen Dat smeekte me om wakker te worden Van myatose werkelijkheid Weggedaan van kostbare liefde Alsof er nooit een nodig was Verslaving over bloed De tijd die nodig is om te corrigeren Wat heb je gedaan Deze passage is de vrucht Van een levensbelijdenis door middel van zang Uitreiken, vasthouden aan de hoop Dat je me heel maakt