Origineel
My baby knows me
The good, bad, and gross things I never like to tell
And those places deep inside
Those shameful retreats of mind
That she can always seem to find
Oh she knows all the roads I am prone to wander
She knows all the rocks I’ve been crawling under
She knows all the places I can be found
She knows her way around
My baby loves me
Despite the ugly words I throw her way
And she still wins every fight
No matter if she’s right
She sees right through me every time
Oh she knows all the roads I am prone to wander
She knows all the rocks I’ve been crawling under
She knows all the places I can be found
She knows her way around
I wouldn’t have it another way
She calms my fears and keeps me safe
When someone gets you it gets you sane
It’s good to know that I am known
She knows all the roads I am prone to wander
She knows all the rocks I’ve been crawling under
She knows all the places I can be found
She knows her way around
She knows all the roads I am prone to wander
She knows all the rocks I’ve been crawling under
She knows all the places I can be found
She knows her way around
Yeah, she knows her way around
Vertaling
Mijn baby kent me
De goede, slechte en smerige dingen die ik nooit wil vertellen
En die plaatsen diep van binnen
Die beschamende terugtrekkingen van de geest
die ze altijd lijkt te vinden
Oh ze kent alle wegen die ik geneigd ben te bewandelen
Ze kent alle rotsen waar ik onderdoor ben gekropen
Ze kent alle plaatsen waar ik gevonden kan worden
Ze kent de weg
Mijn schatje houdt van me
Ondanks de lelijke woorden die ik haar toewerp
En ze wint nog steeds elk gevecht
Het maakt niet uit of ze gelijk heeft
Ze doorziet me elke keer weer
Oh ze kent alle wegen die ik geneigd ben te bewandelen
Ze kent alle rotsen waar ik onderdoor ben gekropen
Ze kent alle plaatsen waar ik gevonden kan worden
Ze kent de weg
Ik zou het niet anders willen
Ze kalmeert mijn angsten en houdt me veilig
Als iemand je begrijpt, wordt je gezond
Het is goed te weten dat ik bekend ben
Ze kent alle wegen die ik geneigd ben te bewandelen
Ze kent alle rotsen waar ik onder kruip
Ze kent alle plaatsen waar ik gevonden kan worden
Ze kent de weg
Ze kent alle wegen die ik geneigd ben te bewandelen
Ze kent alle rotsen waar ik onder ben gekropen
Ze kent alle plaatsen waar ik te vinden ben
Ze weet de weg
Ja, ze weet de weg