Origineel
The time is now and I’m running so thin
I got thin, I got thin, while the others got fat
So fatten up and deliver your secrets
Those secrets, those stories untold
Sorry to say love is a game
We’re all just pawns in the way
Lost, lost, lost, move the rook-E-eight
Eliminate and get this game underway
Too many secrets are shattering our lives
While others are stuck in expansive time
I’ve been trying to get out of this
Goddamn fucking game
So back it up and up to down
Down, downtown, don’t you tell me wrong
Choose your battle of words that rule the world
It’s in our heads anyway
Speak of the devil and I just may appear
I appeared in your dream, when you dreamed of getting ahead
Headless chickens that are missing their exes
So axe this and go to the next, next chapter
Too many secrets are shattering our lives
While others are stuck in expansive time
I’ve been trying to get out of this
Goddamn fucking game
So back it up and up to down
Down, downtown, don’t you tell me wrong
Choose your battle of words that rule the world
It’s in our heads anyway
[Incomprehensible]
Which shall I be, a warlock or a priest
A pagan, Christian or an evangelist?
Pledge my alliance in the name of science
Follow the moth into the fire
Getting my head in a bit of a twist
What does it matter when your enemies are my friends?
Self serve friends, who are friends for a second
I second that notation, it feels so intense?
Intensely fishing without a hook, line, and sinker
I sank to bottom, we’ll bottoms up to you
Please inject some instant karma
Into my instant coffee
Soon, soon, soon with the rope in the kitchen
All the answers will be on there way
Too many secrets are shattering our lives
While others are stuck in expansive time
I’ve been trying to get out of this
Goddamn fucking game
So back it up and up to down
Down, downtown, don’t you tell me wrong
Choose your battle of words that rule the world
It’s in our heads anyway
Vertaling
De tijd is nu en ik ben zo dun
Ik werd dun, ik werd dun, terwijl de anderen dik werden
Dus maak je dik en lever je geheimen
Die geheimen, die onvertelde verhalen
Sorry dat ik het zeg, liefde is een spel
We zijn allemaal slechts pionnen in de weg
Verloren, verloren, verloren, verplaats de toren-E-Acht
Elimineer en breng dit spel op gang
Te veel geheimen verbrijzelen ons leven
Terwijl anderen vastzitten in expansieve tijd
Ik heb geprobeerd om hier uit te komen
Verdomd klotespel.
Dus achteruit en omhoog naar beneden
Naar beneden, naar beneden, zeg me niet dat ik het mis heb
Kies je strijd van woorden die de wereld regeren
Het zit toch in ons hoofd
Spreek van de duivel en ik kan verschijnen
Ik verscheen in je droom, toen je droomde om vooruit te komen
Kippen zonder kop die hun exen missen
Dus stop hiermee en ga naar het volgende, volgende hoofdstuk
Te veel geheimen verwoesten onze levens
Terwijl anderen vastzitten in expansieve tijd
Ik heb geprobeerd om hier uit te komen
Verdomde klote game.
Dus achteruit en van omhoog naar omlaag
Naar beneden, naar beneden, zeg me niet dat ik het mis heb
Kies je strijd van woorden die de wereld regeren
Het zit toch in ons hoofd
[Onbegrijpelijk]
Wat zal ik zijn, een tovenaar of een priester
Een heiden, een christen of een evangelist?
Zweer mijn alliantie in de naam van de wetenschap
Volg de mot in het vuur
Mijn hoofd in een beetje een twist krijgen
Wat maakt het uit als je vijanden mijn vrienden zijn?
Zelf dienende vrienden, die voor een seconde vrienden zijn
Ik steun die notatie, het voelt zo intens?
Intensief vissen zonder haak, lijn en zinklood
Ik zonk naar de bodem, we zullen bodems naar jou
Injecteer alsjeblieft wat instant karma
In mijn instant koffie
Binnenkort, binnenkort, binnenkort met het touw in de keuken
Alle antwoorden zullen onderweg zijn
Te veel geheimen verbrijzelen ons leven
Terwijl anderen vastzitten in expansieve tijd
Ik heb geprobeerd hier uit te komen.
Godverdomme spel
Dus achteruit en omhoog naar beneden
Naar beneden, naar beneden, zeg me niet dat ik het mis heb
Kies je strijd van woorden die de wereld regeren
Het zit toch in ons hoofd