Origineel
[Intro/Hook]
{Know you broke my heart woman}
{When you said goodbye to me}
You say goodbye to me bitch, you better break North
Before you six South and I’ll be sitting in that big house
[Verse 1]
Just let me sharpen my knives, thrown on the apron
X’s mark the steak and the salad crumbled with bacon
And bleu cheese, caramel complexion’s on two knees
Or two skis, carving up the Alps is what this dude needs
I’m Rick the Model, Martel to cartel
Live fast and eat the big tuna like Billy Parcells
No more child’s play kid you with the big boys
Fuck an economy size, we want that big Royce
My family’s sayin’ that I rhyme with fury
Only focus on them hundred bill faces and suitcases
That’ll bribe a jury, grind the curry never shine the jewelry
Pussy like an eighty-six style, you know it’s fine and furry
Spark the bark in the park, you know, lumberyard
You ain’t never in the limelight, undercard
Bronsolini in the sky, thunder rod
Commandante of this rap shit, your Mossad, killer
[Hook]
[Verse 2]
The second stanza even deadly than the first
From the birth, I’ve been enlisted to plant seeds in the earth
That’s soon road to a valley that feeds, civilization
I’m walking the torrid land though I’m seeking my vindication from
My bad, I’ll keep it fifth grade, keep the switchblade
Hilfiger sailin’ apparel and plus a crisp fade
First day class, the Agassis are black and white
My older cousin puffing pot bitch, pass the pipe
Now I’m a certified user, more like abuser
Slice and dice the music I’m fluid like the yakuza
I’m Sanders whether Deion or Barry, find candy
Though I smoke until my eyes are the shape of Tia Carrere
My team we work as a unit, nobody hide the ball up
Great intuition and vision, no time to hit the mall up
Just a taste of the life like a September call up
Johnnie Walker in our tall cup, getting torn up
Listen – I’m steel fisted with the iron lung
Heavy metal ballads out the guitar with lion’s run
Praise the son that can stand on his own two
Smoke on the big blunt, take a sip of this home-brew
[Hook}
Vertaling
[Intro/Hook]
{Know you broke my heart woman}
{Als je afscheid van me neemt}
You say goodbye to me bitch, you better break North
Before you six South and I’ll be sitting in that big house
[Verse 1]
Just let me sharpen my knives, thrown on the apron
X’s mark the steak and the salad crumbled with bacon
And bleu cheese, caramel complexion’s on two knees
Of twee ski’s, carven op de Alpen is wat deze kerel nodig heeft
Ik ben Rick het model, van Martel tot kartel
Leef snel en eet de grote tonijn zoals Billy Parcells
Geen kinderspel meer jongen jij met de grote jongens
Fuck een economy size, we willen die grote Royce
Mijn familie zegt dat ik rijm op woede
Concentreer je alleen op die honderd biljetten en koffers
Dat zal een jury omkopen, de kerrie malen nooit de juwelen poetsen
Pussy als een zesentachtig stijl, je weet dat het fijn en harig is
Spark the bark in the park, you know, lumberyard
Je staat nooit in de schijnwerpers, undercard
Bronsolini in the sky, thunder rod
Commandante van deze rap shit, je Mossad, moordenaar
[Hook]
[Vers 2]
De tweede strofe nog dodelijker dan de eerste
Vanaf de geboorte, ben ik ingelijfd om zaden in de aarde te planten
Dat is spoedig de weg naar een vallei die de beschaving voedt.
Ik bewandel het land van de hitte, maar ik zoek mijn rechtvaardiging van
Mijn fout, ik hou het bij de vijfde klas, hou de zakmes
Hilfiger zeilkleding en een knapperd
Eerste dag klas, de Agassis zijn zwart en wit
Mijn oudere neef rookt wiet, geef de pijp eens door.
Nu ben ik een gecertificeerde gebruiker, meer een misbruiker
Snij de muziek in stukjes, ik ben vloeiend als de yakuza
Ik ben Sanders of Deion of Barry, vind snoep
Al rook ik tot mijn ogen de vorm hebben van Tia Carrere
Mijn team werkt als een eenheid, niemand verstopt de bal
Geweldige intuïtie en visie, geen tijd om naar het winkelcentrum te gaan
Gewoon een voorproefje van het leven als een september oproep
Johnnie Walker in onze grote beker, getting torn up
Luister – ik ben met stalen vuisten in de ijzeren long
Heavy metal ballads uit de gitaar met leeuwenloop
Prijs de zoon die op zijn eigen twee kan staan
Rook op de grote blunt, neem een slok van deze home-brew
[Hook}