Origineel
It’s slowly turning inside out
It’s breaking down from here
This makes me want to scream and shout
Can’t wait to disappear
Inside/Holding on, Holding out, Holding in everything
I feel like I’ll lose my mind
I’m standing beside myself
Wake up you’re wasting your life
Don’t wave goodbye
You’re working your way outside in
You swear that you can steer
You play the game but not to win
Only leave to reappear
Inside/Holding on, Holding out, Holding in everything
I feel like I’ll lose my mind
I’m standing beside myself
Wake up you’re wasting your life
Don’t wave goodbye
Break down
I’ll dedicate myself to changing this time
We could suffer all in style
Break out
I’m tired of all this rehabilitation
Let’s go make it all worth while
And I am holding this inside
Sometimes I’m not sure I could try
It just feels safer if I hide
I don’t waste time by asking why
Maybe I could change some day
I got nothing much now to say
I can’t stop shaking and my body’s aching
I’m so close to breaking down this time
Inside/Holding on, Holding out, Holding in everything
I feel like I’ll lose my mind
I’m standing beside myself
Wake up you’re wasting your life
Don’t wave goodbye
Break down
I’ll dedicate myself to changing this time
We could suffer all in style
Break out
I’m tired of all this rehabilitation
Let’s go make it all worth while
Must have some reason to smile
Vertaling
Het draait langzaam binnenstebuiten
Het breekt vanaf hier af
Dit maakt dat ik wil gillen en schreeuwen
Ik kan niet wachten om te verdwijnen
Binnen / vasthouden, vasthouden, alles vasthouden
Ik heb het gevoel dat ik gek word
Ik sta naast mezelf
Word wakker, je verspilt je leven
Neem geen afscheid
Je werkt je weg naar buiten
Je zweert dat je kunt sturen
Je speelt het spel maar niet om te winnen
Laat alleen weer verschijnen
Binnen / vasthouden, vasthouden, alles vasthouden
Ik heb het gevoel dat ik gek word
Ik sta naast mezelf
Word wakker, je verspilt je leven
Neem geen afscheid
Afbreken
Ik zal me deze keer wijden aan het veranderen
We zouden allemaal in stijl kunnen lijden
Uitbreken
Ik ben al deze revalidatie beu
Laten we het allemaal de moeite waard maken
En ik houd dit binnenin
Soms weet ik niet zeker of ik het zou kunnen proberen
Het voelt gewoon veiliger als ik me verstop
Ik verspil geen tijd door te vragen waarom
Misschien kan ik op een dag veranderen
Ik heb nu niet veel te zeggen
Ik kan niet stoppen met trillen en mijn lichaam doet pijn
Ik ben zo dicht bij afbreken deze keer
Binnen / vasthouden, vasthouden, alles vasthouden
Ik heb het gevoel dat ik gek word
Ik sta naast mezelf
Word wakker, je verspilt je leven
Neem geen afscheid
Afbreken
Ik zal me deze keer wijden aan het veranderen
We zouden allemaal in stijl kunnen lijden
Uitbreken
Ik ben al deze revalidatie beu
Laten we het allemaal de moeite waard maken
Moet een reden hebben om te glimlachen