Origineel
it’s the best in midwestern technology.
this place, this town, is breaking me.
excuse me but you don’t seem human.
eyes are vacant. could it be that I’m the only one?
and if home is where the heart is, then
you’re all homeless. my home is on my sleeve.
excuse me but you don’t seem human.
eyes are vacant. could it be that I’m the only one?
can you still feel anything?
anything at all?
can you still feel?
Vertaling
Het is het beste in Midwestern technologie.
Deze plek, deze stad, maakt me kapot.
Excuseer me, maar je lijkt niet menselijk.
De ogen zijn leeg. Kan het zijn dat ik de enige ben?
en als thuis is waar het hart is, dan
zijn jullie allemaal dakloos. Mijn thuis zit in mijn mouw.
Excuseer me, maar u lijkt niet menselijk.
De ogen zijn leeg. Zou het kunnen dat ik de enige ben?
Kun je nog iets voelen?
Helemaal niets?
Kun je nog voelen?