Origineel
Well good evening everybody and welcome to this full throttle thrill show that is world series sprint cars, well folks they’ve come from far and wide for this one, three of the best that uncle sam could slam down and some fearless aussies get ready to get it on, we’re about to go hot lappin’, the track is in excellent shape, you’re about to feel the ground pound folks as we get ready to rack ‘em and stack ‘em for hot laps
Dirt Racer whose gonna set quick time
Whose gonna start this race at the head of the line
Got the right rear tyre and it’s locked on tight
Got the big main wing and it’s set just right
When the power goes down, and the horses bite
We’ll you’d better believe there’s gonna be a fight, tonight, alright
We’re green
Dirt Racer, it’s gonna be your night
Dirt Racer, you’ve got it all on the line
The whole wide world will know your name
When you’re standing there in victory lane
Dirt Racer
Well general John Day leads ‘em around in the you beaut ute as we get set for the four wide salute, come on ladies and gentlemen get up on your feet and salute these heroes, ooh the place is electric, you can cut the air with a knife
Got fresh faced kids just out of school
Got wise old veterans, they ain’t no fools
Max, the throttle stompin’ family man from Warnambool
When the best of the best they roll into town
Talk is cheap time to settle this now
When the power goes down, and the horses bite
650 horses and they’re gonna use every one of them
Well you’d better believe there’s gonna be a fight, tonight, alright
We’re green
Dirt Racer, it’s gonna be your night
Dirt Racer, you’ve got it all on the line
The whole wide world will know your name
When you’re standing there in victory lane
Dirt Racer
All hell breaks loose as these guys crush the size nines to the firewall, hammering into turn one and two ooh we got one into the wall, they gas it up down the back straightaway smokin’ those big right rear tyres, ooh we’re gonna go three wide hold on to your heart pills, Drew Kruck is your race leader but here comes Furr he’s got that puppy flat workin’, up on the high line as they come out of four we’ve got a challenge for the lead
Dirt Racer, it’s gonna be your night
Dirt Racer, you’ve got it all on the line
The whole wide world will know your name
When you’re standing there in victory lane
Dirt Racer, it’s gonna be your night
Dirt Racer, you’ve got it all on the line
The whole wide world will know your name
When you’re standing there in victory lane
Come on race fans get up on your feet and make some noise for your new world series champ
This’ll be the ride of your life
Well folks that’s all from us at world series sprint cars but remember to drive home carefully, leave the speeding to us and gas it up on the track, ooh yeah and don’t forget to tell your friends and neighbours that Saturday night is speedway night ooh yeah, fans of all ages they love these things with wings, mark 3 with their hair on fire that’s what we love about sprint cars ooh yeah!
Vertaling
Goedenavond iedereen en welkom bij deze sensatieshow van de World Series Sprint Cars. Drie van de besten die Uncle Sam kon neerknallen en een paar onbevreesde Aussies gaan er tegenaan. We gaan er tegenaan. De baan is in uitstekende staat. U zult de grond voelen als we ons klaarmaken om ze op te stuwen voor de rondes.
Dirt Racer, wie gaat er een snelle tijd neerzetten?
Wie start de race aan de kop van de lijn
Ik heb de rechter achterband en die zit er strak op
Ik heb de grote vleugel en hij staat precies goed
Als het vermogen afneemt, en de paarden bijten
Je kunt maar beter geloven dat er vanavond een gevecht zal zijn.
We zijn groen.
Dirt Racer, het wordt jouw nacht
Dirt Racer, je hebt het allemaal op het spel staan
De hele wereld zal je naam kennen
Als je daar staat in de overwinningsstraat
Dirt Racer
Generaal John Day leidt ze rond in de mooie ute en we zijn klaar voor het saluut. Kom op, dames en heren, sta op en salueer voor deze helden. Het is een elektrische plek, je kunt de lucht snijden met een mes.
Got fresh faced kids just out of school
Got wise old veterans, they ain’t no fools
Max, de stampende familieman uit Warnambool
Als de beste van de beste de stad binnenkomt
Praten is goedkoop, tijd om dit nu te regelen
Als de stroom uitvalt, en de paarden bijten
650 paarden en ze gaan ze allemaal gebruiken
Je kunt maar beter geloven dat er vanavond gevochten gaat worden.
We’re green
Dirt Racer, het wordt jouw nacht.
Dirt Racer, je hebt het allemaal op het spel staan
De hele wereld zal je naam kennen
Als je daar staat in de overwinningsstraat
Dirt Racer
De hel breekt los als deze jongens de grote negens verpletteren in bocht één en twee, ooh we hebben er één in de muur, ze geven gas op het rechte stuk, ze roken die grote rechter achterbanden, ooh we gaan drie breed hou je hart vast pillen, Drew Kruck is je race leider maar hier komt Furr hij heeft die puppy plat liggen, op de hoge lijn als ze uit vier komen hebben we een uitdaging voor de leiding
Dirt Racer, het wordt jouw avond.
Dirt Racer, je hebt het allemaal op het spel staan
De hele wereld zal je naam kennen
When you’re standing there in victory lane
Dirt Racer, het wordt jouw nacht
Dirt Racer, je hebt het er allemaal voor over
De hele wereld zal je naam kennen
When you’re standing there in victory lane
Kom op, racefans, sta op en maak wat lawaai voor jullie nieuwe wereldkampioen.
Dit wordt de rit van je leven.
Nou mensen dat is alles van ons bij de world series sprint cars maar denk er aan rij voorzichtig naar huis, laat het te hard rijden aan ons over en geef gas op de baan, ooh ja en vergeet niet je vrienden en buren te vertellen dat zaterdagavond speedway avond is ooh ja, fans van alle leeftijden ze houden van deze dingen met vleugels, mark 3 met hun haar in brand dat is waar we van houden bij sprint cars ooh ja!