Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adam eve Songtekst: in manuels taverne

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adam eve - in manuels taverne ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in manuels taverne? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adam eve! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adam eve en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in manuels taverne .

Origineel

Wenn in Mexiko Gitarren klingen in der kleinen Bar am blauen Meer, wenn ein Feuer brennt und Gauchos singen: oho, ist für uns das Leben gar nicht schwer. In Manuels Taverne, da läuft statt Wasser Wein aus der Zisterne. Da träumen wir so gerne, Gitarren klingen und Gauchos singen ihr Lied. In Manuels Taverne brennt bis zum frühen Morgen die Laterne. Da hört man aus der Ferne verliebte Lieder und immer wieder Musik. Jeden Abend hören wir die Lieder. Manuel, der kommt uns schenkt uns ein. Und die Gauchos singen immer wieder: Oho, Manuel, der hat den besten Wein. In Manuels Taverne, ...

 

Vertaling

Wanneer gitaren klinken in Mexico in de kleine bar bij de blauwe zee wanneer een vuur brandt en gauchos zingen: oho, is het leven helemaal niet moeilijk voor ons. In Manuel's taverne, in plaats van water, stroomt er wijn uit de cisterne. Daar dromen we graag, klinken gitaren en zingen gauchos hun lied. In Manuel's taverne brandt de lantaarn tot in de vroege ochtend. Daar horen we liefdesliederen uit de verte, en muziek opnieuw en opnieuw. Elke avond luisteren we naar de liedjes Manuel, hij komt en giet voor ons. En de gauchos blijven zingen, "Oho! Manuel heeft de beste wijn In Manuel's taverne...