Origineel
Jessica Simpson,
Where has your love gone,
Its not in your music, no
You need a vacation,
To wake up the cavemen
And take them to Mexico.
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died.
My body’s in shambles
Encrusted with brambles
That sharpen the air I breathe.
What’s on the menu,
Jessica can you,
Take down my order please.
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died
Tomorrow gets closer,
A purple bulldozer
Is calling you on the phone
Your love life precedes you,
Your son-in-law feeds you,
Injections of Cortisone
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died
Jessica Simpson
Where has your love gone,
Its not in your music,
So where has it gone? Then, Jessica…
Where has your love gone,
Its not in your music, no
You need a vacation,
To wake up the cavemen
And take them to Mexico.
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died.
My body’s in shambles
Encrusted with brambles
That sharpen the air I breathe.
What’s on the menu,
Jessica can you,
Take down my order please.
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died
Tomorrow gets closer,
A purple bulldozer
Is calling you on the phone
Your love life precedes you,
Your son-in-law feeds you,
Injections of Cortisone
Jessica, Jessica Simpson,
you’ve got it all wrong.
Your fraudulent smile,
The way that you faked it
The day that you died
Jessica Simpson
Where has your love gone,
Its not in your music,
So where has it gone? Then, Jessica…
Vertaling
Jesica Simpson, (Amerikaanse actrice/zangeres)
Waar is je liefde naartoe,
Het zit niet in je muziek, nee
Je hebt vakantie nodig
Om de holmensen wakker te maken
En ze mee te nemen naar Mexico
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Mijn lichaam is in scherven
Vast geroest aan braambessen
Die de lucht die ik heb geademd verscherpt
Wat staat er in het menu
Jessica kun je,
Mijn bestelling afnemen.
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Morgen komt dichterbij
Een paarse bulldozer
Bel je op je telefoon
Je liefdes leven gaat je vooraf
Je schoonzoon voedt je,
Injecties van cortisone
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Jessica Simpson
Waar is je liefde
Het zit niet in je muziek
Dus waar is het heen? Dan, Jessica
Waar is je liefde naartoe,
Het zit niet in je muziek, nee
Je hebt vakantie nodig
Om de holmensen wakker te maken
En ze mee te nemen naar Mexico
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Mijn lichaam is in scherven
Vast geroest aan braambessen
Die de lucht die ik heb geademd verscherpt
Wat staat er in het menu
Jessica kun je,
Mijn bestelling afnemen.
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Morgen komt dichterbij
Een paarse bulldozer
Bel je op je telefoon
Je liefdes leven gaat je vooraf
Je schoonzoon voedt je,
Injecties van cortisone
Jessica, Jessica Simpson
Je hebt het allemaal fout
Je frauduleuze glimlach
De manier waarop je het vervalst
De dag dat je doodging
Jessica Simpson
Waar is je liefde
Het zit niet in je muziek
Dus waar is het heen? Dan, Jessica