Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adam sandler Songtekst: champion

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adam sandler - champion ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van champion? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adam sandler! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adam sandler en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals champion .

Origineel

The Champion Donald: Welcome back on this glorious sunday afternoon for the final round of the Enbuary classic. The legendary Champion is now approaching the 18th tee off with an insomauntible 8th stroke lead. The Champion: Well lets wrap this thing up Donald: The gallery lets the champion know what a fine three days of golf he has had. The always charming Champion is now taking time to high five a young spectator and the boy, the boy is awestruck. Haha, the gallery erupts into delight Random person in the gallery: Go get them champ! Donald: Yes Yes. I think it would be hard to find in any sport a champion who is as beloved as this one. And the encouraging gallery goes silent. Eight strokes ahead of the pack, the Champion slowly starts his back swing. (Honking car horn) Champion: Four! (Hit the golf ball.) Donald: Oh no no! Apparently the honking horn had some sort of concentration effect on the champions usual monstrous drive. Champion: Is that Greag normens kid or something? (Gallery begins to laugh.) Donald: The Champion shakes it off and makes some sort of humorous remark about the horn to the gallery and they eat it up. Champion: Lets get the ball back on the field. Donald: Yes Yes, well now the Champion, his Caddy, and the elendent gallery make their way to the Champions ball, which is unfortunately larged next to a very thick tree route. The champion and his caddy talk it over. He;s going to play it safe and punch out with a 7 iron with a 8 stroke lead this is simply smart play by the legendary Champion. He approaches the ball.. lets watch. Champion: Take a swing at the ball hitting the tree route in the process) Donald: Oh,well I.. I dont think thats what the Champion had in mind when he took that swing. The ball is now 10 yards.. um into the woods after ricoshaying off the tree route, and thers a look of pain on the Champions face. He is shaking his hands as if to say I did not have a strong enough grip on the club when I hit the tree route, and my hands are stinging quite badly. Champion: (Start Grunting) Donald: The Champion is starting to mutter some obscenities about the car horn, which if you just joined us blew earlier during the champions back swing at the 18th tee off. Well now his caddy and friend of 25 years, Mr. Skipijankings, is doing every thing he can to get the champions mind back on track. Skipijankings: (Say line during: is doing every thing he can...) Forget about the car horn, lets just win this thing! Champion: Hahah, youre right. Donald: What wonderful veteran words of wisdom. The Champion nods in agreement, and heads into the woods to set up for his third shot which he will have to play out of a dreadfully muddy lie. Hes sticking with his 7 iron closes the club face a little. He starts his swing. Champion: (Swing at ball) Donald: And the ball did not move, um if anything its a little deeper in the mud. Champion: What is this fucking quick sand?! Donald: The Champion is now conferring with coarse marshal, David Canner. Champion: What do I do next? David: Gonna have to drop one. Donald: And yes i.. it has been ruled that his ball is unplayible, he will take a drop and a one stroke penally. Champion: (Start laughing a bit too hard as if you where drunk) Donald: and the Champion is now laughing very hard, uh one might say a little too hard, but none of the less, he drops his new Areo Fly Ball and resumes play. Gallery: (Start to clap) Donald: Back with his trusty 3 wood, the Champion lines up his shot. He starts his back swing. Champion: (Fart) Donald: He flatuates. Stops his swing, and steps away from his ball, and whispers something too his caddy, Mr. Skipijankings. Skipijankings: Wha? What do you mean you got to take a Shit? Champion: Ive got to shit. Skipijankings: Finish the fucking hole, weve got to win this mother fucker! Random man in gallery: Jesus Christ man! Donald: Well now the Champion is staring angrily at his caddy. He continues to star for quite some time, and then abruptly walks back to his ball; not taking much time set up at all he swings, Champion: (Swing at the ball.) Connects, a Smash of a hit! Gallery: (applaud) Donald: Starting to slice, oh no it goes directly into the center of a man-made water hazard! Champion: Youve got to be fucking kidding me! Donald: The Champion slowly walks over to his golf bag, unzips it, and pulls out, hmm what I believe is a 16 oz silver beverage container and starts drinking in large gulps. Why dont we take this time for a word from our sponcers, and then we will return to our final round coverage of the Enbuary Classic. (Whispers: Well I have no idea what he was thinking) ANNOUNCER GUY: What do 17 major championships, over 6 million dollars in prize money, and the complete domination of the sport of golf have in common? Two things: The Champion, and Areo Fly Balls. Areo Fly Balls, they just seem to go further. If its good enough for the Champion, dont you think its good enough for you. Donald: Well welcome back to our final round coverage of the Enbuary Classic. Random Man: (Say this during the beginning) PUT YOUR SHIRT BACK ON! Champion: Ill tell you one thing. no ones fucking up me in my hole. Donald: As we join the action, Champion: Because thay are fucking ugly Donald: we can see his caddy and long time friend, Mr. Skipijankings, trying to cox the Champion out of the sand trap where he is presently on his back making a snow angle. Skipijankings: Get up! GET THE FUCK UP. WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?! Champion: All right( get out of hole) Donald: Well the Champion is now ceasing his softmories behavior and is climbing out of the trap onto the green. Champion: Yee-Haw! (Charge at Skipijankings and Tackle him) Donald: The Champion has just tackled long time friend, Mr. Skipijankings, Ive never scene any thing like this. Skipijankings: Thats it! Im getting the Fuck out of here! Youre fucked up dude, you need some help! Champion: Ya I need help fucking your wife! Skipijankings: Fuck you! (Kick the Champion very hard!) Dont you EVER TALK about my wife! Ill FUKING KILL YOU MAN! Donald: Hear Hear! Generally Tempered, long time friend Mr. Skipijankings now storming off the forced hole, not with out hearing some expletive words hurled at him by the classless lord of the lace. Tears streaming down his face, the Champion is now alone on the green left with mainly a 12 foot put. (Police sirens are going off) Who would of thought that a horn honk could bring about such disaster and disarray in one mas life. The Champion, now lining up his put, using the flag stick as his putter for some odd reason. He takes a few steps towards the hole, unbuckles his belt, The CHAMPION is defecating in the cup, and the gallery has scene enough! Not a moment too soon the police have arrived, and are advancing towards the champion slowly. In a last desperate act, the Champion holds the flag stick as if it were a large lance from medieval times, and runs full kilt in rage in his eyes towards the Officers. Officers(Begin firing guns) Donald: They Open fire. The champion has been shot. He is down on the green, hes not moving, walking inching their way towards the champion, the officer checks the champions pulse, and signals to the other police that the Champion is sure enough dead. If you are just joining us Sunday May 7th at 2:42 P.M. perhaps the greatest golfer of our time is diseased at age 39. My God have mercy on his sole. This has been Donald Hefington saying good day, and good golf.

 

Vertaling

De Kampioen Donald: Welkom terug op deze heerlijke zondagmiddag voor de laatste ronde van de Enbuary classic. De legendarische kampioen nadert nu de 18e tee off met een onbedwingbare 8e slag voorsprong. De kampioen: Nou laten we dit ding afronden De galerij laat de kampioen weten wat een fijne drie dagen golf hij heeft gehad. De altijd charmante kampioen neemt nu de tijd om een jonge toeschouwer te high five-en, de jongen, de jongen is ontzagwekkend. Haha, de tribune barst uit in verrukking Willekeurig persoon op de tribune: Ga ze pakken champ! Donald: Ja ja. Ik denk dat het moeilijk zou zijn om in welke sport dan ook een kampioen te vinden die zo geliefd is als deze. En de bemoedigende tribune zwijgt. Acht slagen voorsprong op het peloton, de kampioen begint langzaam aan zijn back swing. (Toeterende auto toeter) Kampioen: Vier! (Sla de golfbal.) Oh nee nee! Blijkbaar had de toeterende claxon een soort van concentratie effect op de kampioenen gebruikelijke monsterlijke drive. Kampioen: Is dat Greag Normens kind of zo? (Galerij begint te lachen.) Donald: De kampioen schudt het van zich af en maakt een soort humoristische opmerking over de claxon aan de galerij en ze eten het op. Kampioen: Laten we de bal terug op het veld krijgen. Donald: Ja ja, nou de Kampioen, zijn Caddy, en de elendente galerij banen zich een weg naar de kampioensbal, die helaas groot naast een zeer dikke bomen route ligt. De kampioen en zijn caddy praten erover. Hij gaat het op veilig spelen en slaat uit met een 7 ijzer met 8 slagen voorsprong dit is gewoon slim gespeeld door de legendarische kampioen. Hij nadert de bal... laten we kijken. Kampioen: Maak een zwaai naar de bal en raak de boom route in het proces) Donald: Oh, nou ik... ik denk niet dat de kampioen dat in gedachten had toen hij die zwaai maakte. De bal is nu 10 yards... um in het bos na ricoshaying uit de boom route, en er is een blik van pijn op de Champions gezicht. Hij schudt zijn handen alsof hij wil zeggen dat ik de club niet stevig genoeg vasthield toen ik de boom raakte, en dat mijn handen behoorlijk prikken. Kampioen: (Begint te grommen) Donald: De kampioen begint wat obsceniteiten te mompelen over de claxon van de auto, die als u net met ons meedeed eerder blies tijdens de back swing van de kampioen op de 18e tee off. Nu doet zijn caddy en vriend van 25 jaar, Mr. Skipijankings, alles wat hij kan om de kampioen weer op het goede spoor te krijgen. Skipijankings: Vergeet de claxon, laten we gewoon winnen! Kampioen: Hahah, je hebt gelijk. Donald: Wat een prachtige veteraan woorden van wijsheid. De kampioen knikt instemmend, en gaat het bos in om zich op te stellen voor zijn derde slag die hij zal moeten spelen vanuit een vreselijk modderige ligging. Hij blijft bij zijn 7 ijzer en sluit het slagvlak een beetje. Hij begint zijn swing. Kampioen: (zwaait naar de bal) Donald: En de bal bewoog niet, um als er iets is is het een beetje dieper in de modder. Kampioen: Wat is dit verdomme voor snel zand?! Donald: De kampioen is nu in overleg met de ruwe marshal, David Canner. Kampioen: Wat moet ik nu doen? David: Je moet er een laten vallen. Donald: En ja hoor... er is beslist dat zijn bal onspeelbaar is, hij zal een drop nemen en een straf van één slag. Kampioen: (Begint een beetje te hard te lachen alsof je dronken bent) Donald: en de kampioen lacht nu heel hard, uh men zou kunnen zeggen een beetje te hard, maar niettemin, hij laat zijn nieuwe Areo Fly Ball vallen en hervat het spel. Galerij: (Begint te klappen) Donald: Terug met zijn vertrouwde 3 hout, de kampioen zet zijn slag op een lijn. Hij begint aan zijn back swing. Kampioen: (scheet) Hij laat een scheet. Stopt zijn swing, en stapt weg van zijn bal, en fluistert iets tegen zijn caddy, Mr. Skipijankings. Skipijankings: Wha? Wat bedoel je met je moet schijten? Kampioen: Ik moet schijten. Skipijankings: Maak het verdomde gat af, we moeten deze klootzak winnen! Willekeurige man op de tribune: Jezus Christus, man. Nu staart de kampioen boos naar zijn caddy. Hij blijft geruime tijd staren, en loopt dan abrupt terug naar zijn bal; niet veel tijd nemend om zich op te stellen zwaait hij, Kampioen: (Zwaait naar de bal.) Sluit aan, een Smash van een hit! Galerij: (applaudisseert) Donald: Begint met een slice, oh nee het gaat direct in het midden van een kunstmatige water hazard! Kampioen: Dat meen je toch niet! De kampioen loopt langzaam naar zijn golftas, ritst hem open en haalt er, wat ik geloof, een zilveren drankverpakking uit en begint met grote slokken te drinken. Waarom nemen we niet even de tijd voor een woordje van onze sponsors, en dan gaan we terug naar onze laatste ronde van de Enbuary Classic. Ik heb geen idee wat hij dacht. Wat hebben 17 grote kampioenschappen, meer dan 6 miljoen dollar aan prijzengeld, en de complete overheersing van de golfsport met elkaar gemeen? Twee dingen: De kampioen, en Areo Fly Balls. Areo Fly Balls, ze lijken gewoon verder te gaan. Als het goed genoeg is voor de kampioen, denk je niet dat het goed genoeg is voor jou. Welkom terug bij onze laatste ronde van de Enbuary Classic. Willekeurige Man: (Zeg dit in het begin) doe je shirt weer aan! Ik zal je één ding vertellen, niemand neukt mij in mijn gat. Als we meedoen met de actie, Kampioen: Omdat ze fucking lelijk zijn We zien zijn caddy en oude vriend, Mr. Skipijankings, proberen de Champion uit de zandbak te krijgen, waar hij nu op zijn rug ligt en een sneeuwhoek maakt. Skipijankings: Sta op! STA VERDOMME OP. WAT BEN JE VERDOMME AAN HET DOEN? Kampioen: Oké, ga uit het gat. De kampioen stopt nu met zijn softmories gedrag en klimt uit de val op de green. Kampioen: Yee-Haw! (Loopt op Skipijankings af en tackelt hem) Donald: De kampioen heeft zojuist een oude vriend, de heer Skipijankings getackeld, ik heb nog nooit zoiets gezien. Skipijankings: Dat is het! Ik maak dat ik hier weg kom! Je bent naar de klote, je hebt hulp nodig. Kampioen: Ja, ik heb hulp nodig om je vrouw te neuken. Skipijankings: Fuck you. Praat nooit meer over mijn vrouw. Ik vermoord je, man! Hoor, hoor. De gematigde, oude vriend Mr. Skipijankings stormt nu het geforceerde gat af, niet zonder enkele scheldwoorden te horen die naar hem geslingerd worden door de klassenloze heer van het kant. Tranen stromen over zijn gezicht, de kampioen is nu alleen op de green links met voornamelijk een 12 voet put. (Politie sirenes gaan af) Wie had gedacht dat een claxon zo'n ramp en wanorde in het leven van een man kon brengen. De kampioen, die nu zijn put maakt, gebruikt om een of andere vreemde reden de vlaggenstok als putter. Hij doet een paar stappen in de richting van de hole, maakt zijn riem los, De kampioen poept in de cup, en de tribune heeft er genoeg van! Geen moment te vroeg is de politie gearriveerd, en komt langzaam op de kampioen af. In een laatste wanhoopsdaad houdt de Kampioen de vlaggenstok vast alsof het een grote lans uit de middeleeuwen is, en loopt met volle kilt in woede in zijn ogen op de Officieren af. Officieren (beginnen te vuren geweren) Donald: Ze openen het vuur. De kampioen is neergeschoten. Hij ligt op de green, hij beweegt niet, lopen hun weg naar de kampioen, de officier controleert de pols van de kampioen, en signalen naar de andere politie dat de kampioen is zeker dood. Als u er zondag 7 mei om 14.42 uur bij bent, is misschien wel de grootste golfer van onze tijd op 39-jarige leeftijd overleden. Mijn God heb genade met zijn zool. Dit was Donald Hefington die zei: Goedendag, en goed golf.