Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adel tawil Songtekst: lieder

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adel tawil - lieder ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lieder? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adel tawil! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adel tawil en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lieder .

Origineel

Ich ging wie ein Ägypter, hab' mit Tauben geweint War ein Voodookind, wie ein rollender Stein Im Dornenwald sang Maria für mich Ich starb in deinen Armen, Bochum '84 Ich ließ die Sonne nie untergehen In meiner wundervollen Welt Und ich singe diese Lieder Tanz' mit Tränen in den Augen Bowie war für'n Tag mein Held und EMF kann es nich' glauben Und ich steh' im lila Regen, ich will ein Feuerstarter sein Whitney wird mich immer lieben und Michael lässt mich nich' allein Ich war willkommen im Dschungel und fremd im eigenen Land Mein persönlicher Jesus und im Gehirn total krank Und ich frage mich, wann werd' ich, werd' ich berühmt sein So wie Rio, mein König für die Ewigkeit Ich war am Ende der Straße angelangt War ein Verlierer, Baby, doch dann Hielt ich ein Cover in der Hand Darauf ein Mönch, der in Flammen stand Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin Und ich singe diese Lieder Tanz' mit Tränen in den Augen Bowie war für'n Tag mein Held und EMF kann es nich' glauben Und ich steh' im lila Regen, ich will ein Feuerstarter sein Whitney wird mich immer lieben und Michael lässt mich nich' allein Ich war einer von fünf Jungs "One Minute" aus, dann war's vorbei Ich sang nur noch für mich, für 'ne unendlich lange Zeit Dann traf ich auf sie Und sie erinnerte mich Wir waren Welten entfernt und doch vom selben Stern Ich ging wie ein Ägypter, hab' mit Tauben geweint War ein Voodookind, wie ein rollender Stein Ich ließ die Sonne nie untergehen In meiner wundervollen Welt Und ich singe diese Lieder Tanz' mit Tränen in den Augen Bowie war für'n Tag mein Held und EMF kann es nich' glauben Und ich steh' im lila Regen, ich will ein Feuerstarter sein Whitney wird mich immer lieben und Michael lässt mich nich' allein Denn wir singen diese Lieder Tanzen mit Tränen in den Augen Bowie war für'n Tag ein Held und EMF kann es nich' glauben Und wir steh' im lila Regen, wir wollen ein Feuerstarter sein Whitney wird uns immer lieben und Michael lässt uns nich' allein

 

Vertaling

Ik liep als een Egyptenaar, huilde met duiven Was een voodoo kind, als een rollende steen In het doornbos zong Maria voor mij. Ik stierf in jouw armen, Bochum '84 Ik laat de zon nooit ondergaan In mijn wonderlijke wereld En ik zing deze liedjes # Dansen met tranen in mijn ogen # Bowie was mijn held voor een dag. En EMF kan het niet geloven. # And I'm standing in the purple rain, I wanna be a fire starter # # Whitney zal altijd van me houden en Michael zal me niet alleen laten # Ik was welkom in de jungle en een vreemdeling in mijn eigen land Mijn eigen persoonlijke Jezus en ik ben ziek in de hersenen # En ik vraag me af wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn # Zoals Rio, mijn koning voor alle eeuwigheid Ik was aan het einde van de weg gekomen Ik was een loser, baby, maar toen Ik had een omslag in mijn hand met een monnik in brand erop. Kurt Cobain zei me te komen zoals ik ben En ik zing deze liedjes Dansend met tranen in mijn ogen Bowie was mijn held voor een dag en EMF kan het niet geloven En ik sta in de paarse regen, ik wil een vuurstoker zijn # Whitney zal altijd van me houden en Michael zal me niet alleen laten # Ik was een van de vijf jongens in One Minute. En toen was het voorbij Ik zong voor mezelf voor een lange, lange tijd Toen ontmoette ik haar En ze herinnerde me eraan We waren werelden van elkaar verwijderd, maar van dezelfde ster Ik liep als een Egyptenaar, ik huilde met de duiven. # Ik was een voodoo kind, als een rollende steen # Ik laat de zon nooit ondergaan In mijn wonderlijke wereld # En ik zing deze liederen Dansend met tranen in mijn ogen Bowie was mijn held voor een dag. En EMF kan het niet geloven. # And I'm standing in the purple rain, I wanna be a fire starter # # Whitney zal altijd van me houden en Michael zal me niet alleen laten # Want we zingen deze liedjes Dansend met tranen in onze ogen # Bowie was een held voor een dag en EMF kan het niet geloven # # And we're standing in the purple rain, we wanna be a fire starter # # Whitney zal altijd van ons houden en Michael zal ons niet alleen laten #