Origineel
Well I ain’t gonna make
The same mistake twice
I’m gonna jump into the ring
And hit her between the eyes
And the first punch comes hard
And the next one arrives a little faster
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
She talks about me, but no to me
If you got a question, girl,
just shoot it
But overhearing your conversation
I am happy to be excluded
The only sound I wanna hear
Is the call of the station master
‘Cause baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
‘Cause baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
Baby, how long
Baby, how long
How long
Am I gonna let them push me around
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
I said baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
I said baby, you and me…
The same mistake twice
I’m gonna jump into the ring
And hit her between the eyes
And the first punch comes hard
And the next one arrives a little faster
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
She talks about me, but no to me
If you got a question, girl,
just shoot it
But overhearing your conversation
I am happy to be excluded
The only sound I wanna hear
Is the call of the station master
‘Cause baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
‘Cause baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
Baby, how long
Baby, how long
How long
Am I gonna let them push me around
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
I said baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
Baby, you and me
Sounds like a recipe
For
Disaster
I said baby, you and me…
Vertaling
Wel, ik zal niet tweemaal
de zelfde fout maken.
Ik zal springen in de ring.
En haar slaan tussen de ogen.
En de eerste stempel komt hard aan,
de tweede komt iets sneller aan.
Schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Ze praat over me, maar niet tegen me.
Meisje, als je een vraag hebt,
schiet ze op me af.
Maar luister je gesprek af.
Ik ben zo blij om uitgesloten te worden.
Het enige geluid dat ik wil horen,
is het geluid van de stationmeester.
Want schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Want schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Schat, hoe lang?
Schat, hoe lang?
Hoe lang
zal ik ze laten rond me duwen?
Schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Schat, jij en ik
Klinkt als een recept
Voor
een ramp.
schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Ik zei schat, jij en ik…
de zelfde fout maken.
Ik zal springen in de ring.
En haar slaan tussen de ogen.
En de eerste stempel komt hard aan,
de tweede komt iets sneller aan.
Schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Ze praat over me, maar niet tegen me.
Meisje, als je een vraag hebt,
schiet ze op me af.
Maar luister je gesprek af.
Ik ben zo blij om uitgesloten te worden.
Het enige geluid dat ik wil horen,
is het geluid van de stationmeester.
Want schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Want schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Schat, hoe lang?
Schat, hoe lang?
Hoe lang
zal ik ze laten rond me duwen?
Schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Schat, jij en ik
Klinkt als een recept
Voor
een ramp.
schat, jij en ik.
Klinkt als een recept
voor
een ramp.
Ik zei schat, jij en ik…