Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adolescents Songtekst: modern day napoleon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adolescents - modern day napoleon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van modern day napoleon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adolescents! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adolescents en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals modern day napoleon .

Origineel

Such a hawk Not a dove Do you really believe in the god above? Took control when we found ourselves in sticky situations Not a gesture of love, but self appreciation Idleness Webs of time Treacheries you undermined Now you find yourself in a sticky situation We laugh as you drown in your own humiliation [Chorus:] Search for the truth, wade through the lies A smiling face is your disguise Eye for a tooth, tooth for an eye Abused out trust and broke our ties Waste a week Save a dime Raping the scene, now you're a victim of the crime Using us pawns for your games of complication We suffered because of your ill procrastination Lots of plans None complete Never would you, could you accept defeat Kept us locked in a state of suspended animation Didn't want to let go, clung on like a damn mutation [Chorus] Such a hawk Not a dove Do you really believe in the god above? Took control when we found ourselves in sticky situations Not a gesture of love, but self appreciation Idleness Webs of time Treacheries you undermined Now you find yourself in a sticky situation We laugh as you drown in your own humiliation [Chorus]

 

Vertaling

Zo'n havik Geen duif Geloof je echt in de god daarboven? Hij nam het heft in handen toen we ons in moeilijke situaties bevonden. Niet een gebaar van liefde, maar zelfwaardering Ledigheid Webben van tijd Verraad dat je ondermijnde Nu zit je in een netelige situatie. We lachen als je verdrinkt in je eigen vernedering [Refrein:] Zoek naar de waarheid, waad door de leugens Een lachend gezicht is je vermomming Oog om tand, tand om oog Misbruikt ons vertrouwen en verbreekt onze banden Verspil een week Bespaar een dubbeltje Verkracht de scène, nu ben je een slachtoffer van de misdaad Je gebruikt ons als pionnen voor je spelletjes met complicaties We hebben geleden door jouw slecht uitstelgedrag Veel plannen Geen enkele compleet Nooit zou je, kon je een nederlaag accepteren Hield ons opgesloten in een staat van uitgestelde animatie Wilde niet loslaten, klampte zich vast als een verdomde mutatie [refrein] Zo'n havik Geen duif Geloof je echt in de God daarboven? Nam de controle over toen we ons in moeilijke situaties bevonden. Niet een gebaar van liefde, maar zelfwaardering Ledigheid Webben van tijd Verraad dat je ondermijnde Nu zit je in een netelige situatie. We lachen als je verdrinkt in je eigen vernedering [refrein]