Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adriana calcanhoto Songtekst: seu pensamento

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adriana calcanhoto - seu pensamento ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van seu pensamento? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adriana calcanhoto! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adriana calcanhoto en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals seu pensamento .

Origineel

A uma hora dessas. por onde estará seu pensamento. Terá os pés na pedra. ou vento no cabelo?. A uma hora dessas. por onde andará seu pensamento. Dará voltas na Terra. ou no estacionamento?. Onde? Longe! Londres, Lisboa. ou na minha cama?. A uma hora dessas. por onde vagará seu pensamento. Terá os pés na areia. em pleno apartamento?. A uma hora dessas. por onde passará seu pensamento. Por dentro da minha saia. ou pelo firmamento?. Onde? Longe! Leme, Luanda. ou na minha cama?. A uma hora dessas. por onde vagará seu pensamento. Terá os pés na areia. em pleno apartamento?. A uma hora dessas. por onde passará seu pensamento. Por dentro da minha saia. ou pelo firmamento?

 

Vertaling

Op een moment als dit, waar je gedachten zullen zijn. Zullen je voeten in steen zijn, of wind in je haar? Op een van deze momenten, waar je gedachten zullen zijn. Je zult om de aarde cirkelen, of om de parkeerplaats. Waar? Ver weg! Londen, Lissabon, of mijn bed? Een van deze uren, waar je gedachten zullen afdwalen. Je staat met je voeten in het zand in het midden van je appartement. Op een gegeven moment, waar je gedachten zullen afdwalen. In mijn rok, of door de lucht? Waar? Ver weg! Helm, Luanda, of in mijn bed? Een van deze uren, waar je gedachten zullen afdwalen. Sta je met je voeten in het zand in het midden van het appartement? Op een gegeven moment, waar je gedachten zullen afdwalen. In mijn rok of door de lucht?