Origineel
Quando la ragazza che tu amavi
Se ne andrà
Capirai
Tante cose
E non riderai
Di chi è solo come me
Quando, quando
Solo resterai
Tu piangerai
Pensando a lei
E tremando chiederai
Se davvero c’è
Qualcun altro insieme a lei
Quando la ragazza che tu amavi
Se ne andrà
Quando, quando
Solo resterai
Ma di nuovo
Riderai di me
Quando la ragazza che tu amavi
Tornerà
Quando la ragazza che tu amavi
Tornerà…
Vertaling
Toen het meisje waar je van hield
Gaat weg.
Je zult het begrijpen.
Zoveel dingen.
En je zult niet lachen
Op hen die eenzaam zijn zoals ik
Wanneer, wanneer
Je bent alleen.
Je zult huilen.
Denkend aan haar
En je zult beven om te vragen
Als er echt
Iemand anders bij haar
Toen het meisje waar je van hield
Gaat weg.
Wanneer, wanneer
Je zult alleen zijn.
Maar nogmaals
Je zult me uitlachen
Toen het meisje waar je van hield
Ik kom terug.
Toen het meisje waar je van hield
# Zal terugkomen