Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: adriano celentano Songtekst: senza amore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: adriano celentano - senza amore ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van senza amore? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van adriano celentano! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van adriano celentano en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals senza amore .

Origineel

Cosa c'è di molto strano Se non amo come gli altri Sono io troppo insicuro Si lo ammetto sono sincero Ma non trovo così assurdo Se ogni tanto mangio lacrime E mi perdo Si ma tu dici ancora sono stanca C'è qualcosa che mi manca Ho il cuore un po' confuso Chissà un giorno se mi sposo Ma io godo di un vantaggio Che ora tu non metti a fuoco Perché tu non hai il coraggio Perché sei Senza amore Si tu sei Senza amore E le tue mani sono vuote Le parole un po' rubate I tuoi occhi sono spenti Come il buio dei momenti La tua bocca un po' bugiarda Non lo sa chi non ti guarda E le tue notti sono eterne Forse è meglio non parlarne Quando sei Senza amore Si tu sei Senza amore Odio i sogni tuoi sconnessi I tuoi nervi sempre scossi E il tuo caffè sempre più amaro Il suo colore come il tuo futuro E i tuoi pensieri sono sempre pigri I tuoi guadagni quasi sempre magri E le tue storie che non hanno un senso E io sto male solo se ci penso Che sei Senza amore Si tu sei Senza amore E adesso basta devo andare Ho bisogno di parlare Con la gente che ci crede Che si apre al mondo e non si chiude Mentre tu non vuoi mangiare Figuriamoci se vuoi studiare Già sei stanca e sbuffi da una settimana Perché sei Senza amore Si tu sei Senza amore Cosa c'è di molto strano Se non amo come gli altri Sono io troppo insicuro Si lo ammetto sono sincero Ma non trovo così assurdo Se ogni tanto mangio lacrime E mi perdo Si ma tu dici ancora sono stanca C'è qualcosa che mi manca Ho il cuore un po' confuso Chissà un giorno se mi sposo Ma io godo di un vantaggio Che ora tu non metti a fuoco Perché tu non hai il coraggio Perché sei Senza amore Si tu sei Senza amore Perché sei Senza amore Si tu sei Senza amore

 

Vertaling

Wat is er zo vreemd Als ik niet liefheb zoals anderen Ik ben te onzeker. Ja, ik geef toe dat ik oprecht ben Maar ik vind het niet zo absurd Als ik soms tranen eet En ik verlies mezelf Ja, maar je zegt nog steeds dat ik moe ben Er is iets dat ik mis. Mijn hart is een beetje in de war Misschien zal ik op een dag trouwen Maar ik heb een voorsprong Dat je niet kunt zien Omdat je niet het lef hebt Omdat je Loveless Ja, dat klopt. Loveless En je handen zijn leeg Je woorden een beetje gestolen Je ogen zijn dof Zoals de duisternis van momenten Je mond is een beetje een leugenaar Weet niet wie er niet naar je kijkt En je nachten zijn eeuwig Misschien is het beter om er niet over te praten Wanneer je Loveless # Ja, jij bent # Loveless Ik haat je bobbelige dromen Je zenuwen altijd geschokt En je koffie altijd bitterder De kleur lijkt op je toekomst En je gedachten zijn altijd lui Je verdiensten zijn bijna altijd mager En je verhalen die nergens op slaan En ik word ziek als ik er alleen al aan denk. Dat ben jij. Loveless Ja, je bent Loveless Ik moet nu gaan. Ik moet met je praten. Aan mensen die geloven Die zich openstellen voor de wereld en zich niet afsluiten Terwijl je niet wilt eten En je wilt niet eens studeren. Je bent al moe en je bent al een week aan het puffen. # 'Cause you're Zonder liefde Ja, je bent Loveless Wat is er zo vreemd Als ik niet liefheb zoals anderen Ik ben te onzeker. Ja, ik geef toe dat ik oprecht ben Maar ik vind het niet zo absurd Als ik soms tranen eet En ik verlies mezelf Ja, maar je zegt nog steeds dat ik moe ben Er is iets dat ik mis. Mijn hart is een beetje in de war Misschien zal ik op een dag trouwen Maar ik heb een voorsprong Dat je niet kunt zien Omdat je niet het lef hebt Omdat je Loveless Ja, dat klopt. Loveless Omdat je Loveless Ja, dat klopt. Loveless