Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aerosmith Songtekst: black cherry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aerosmith - black cherry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van black cherry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aerosmith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aerosmith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals black cherry .

Origineel

It be night time when shadows fade. She was dressed like a chamber maid. All decked out in silk and I took her. Like a cat takes to milk. Come here little Queenie or.... Has the cat got your tongue?. Can't let nobody see me. Come on girl while we're still young. 'Cause there's never been no lover's knot. Can tie you down 'cause you're so hot. Don't pinch me ass I may be dreamin'. Hope tonight that I'll be screamin'. Black cherry, black cherry, black cherry. I like it, I like it, I like it. She looked sheik in a funky way. Tongue in cheek baby all the way. Home girls they got pride, she said. 'One time around' I said 'Let's go for a ride'. Come here little Queenie... or ah. Has the cat got your tongue?. My best shot for a C note baby she said. That's why this Janie's got a gun. Because there's nothin' like a good time girl. To take you twice around the world. I'm so in lust I think I'm trippin'. So in love I think I'm slippin'. Down to the river, down to the river of love. Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep. Down to the river, down to the river. Abover 42nd Street it's so sad. That the bad don't come cheap. Because there's nothing like a good time girl. To take you twice around the world. Right to the land of milk and honey. Leave your troubles, bring your money. Black cherry, black cherry, black cherry

 

Vertaling

Het is nacht als de schaduwen vervagen. Ze was gekleed als een kamermeisje. Helemaal gekleed in zijde en ik nam haar. Zoals een kat melk drinkt. Kom hier kleine Queenie of .... Heeft de kat je tong gepakt? Ik wil niet dat iemand me ziet. Kom op meisje, nu we nog jong zijn. Want er is nog nooit een knoop van een minnaar geweest. Ik kan je vastbinden, want je bent zo heet. Knijp niet in mijn kont, ik droom misschien. Hope tonight that I'll be screamin'. Zwarte kers, zwarte kers, zwarte kers. Ik vind het lekker, ik vind het lekker, ik vind het lekker. Ze zag er sjeik uit op een funky manier. Tongue in cheek baby all the way. Meisjes van thuis hebben trots, zei ze. Een keertje maar', zei ik. 'Laten we een ritje gaan maken'. Kom hier kleine Queenie... of ah. Heeft de kat je tong ingeslikt? Mijn beste schot voor een C noot baby zei ze. Dat is waarom deze Janie een pistool heeft. Want er gaat niets boven een goede tijd meisje. Om je twee keer rond de wereld te brengen. Ik ben zo in lust dat ik denk dat ik trip. So in love I think I'm slippin'. Down to the river, down to the river of love. Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep. Down to the river, down to the river. Boven 42nd Street is het zo triest. Dat het slechte niet goedkoop is. Want er gaat niets boven een goede tijd meisje. Om je twee keer rond de wereld te brengen. Recht naar het land van melk en honing. Laat je problemen achter, breng je geld mee. Zwarte kers, zwarte kers, zwarte kers