Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Aerosmith Songtekst: Dream On

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aerosmith - Dream On ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dream On? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aerosmith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aerosmith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dream On .

Origineel

Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
is in books' written pages
Lived and learned from fools and
from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until your dreams come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes through
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away......

 

Vertaling

Elke keer dat ik in de spiegel kijk,
worden alle lijnen in mijn gezicht duidelijker
Het verleden is weg
Het ging voorbij, zoals de schemering tot de dageraad
Is het niet op die manier
dat iedereen in het leven moet betalen

Ja, ik weet, niemand weet
waar het komt en waar het heengaat
Ik weet, het is de zonde van iedereen
Je moet verliezen om te weten hoe je kan winnen

Mijn halve leven
staat in de geschreven pagina's van boeken
Geleefd en geleerd van gekken en
van sagen
Je weet dat het waar is
Alles komt terug naar je toe

Zing met me, zing voor het jaar
Zing voor het lachen, zing voor de tranen
Zing met me, al is het enkel voor vandaag
Misschien neemt de goede Heer je morgen weg

Zing met me, zing voor het jaar
Zing voor het lachen, zing voor de tranen
Zing met me, al is het enkel voor vandaag
Misschien neemt de goede Heer je morgen weg

Blijf dromen, blijf dromen, blijf dromen
Droom tot je dromen uitkomen
Blijf dromen, blijf dromen, blijf dromen
Droom tot je droom er doorheen raakt
Blijf dromen, blijf dromen, blijf dromen
Blijf dromen, blijf dromen
Blijf dromen, blijf dromen

Zing met me, zing voor het jaar
Zing voor het lachen, zing voor de tranen
Zing met me, al is het enkel voor vandaag
Misschien neemt de goede Heer je morgen weg
Zing met me, zing voor het jaar
Zing voor het lachen, zing voor de tranen
Zing met me, al is het enkel voor vandaag
Misschien neemt de goede Heer je morgen weg