Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aerosmith Songtekst: get a grip

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aerosmith - get a grip ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van get a grip? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aerosmith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aerosmith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals get a grip .

Origineel

Got to get a grip. Skin and bones, it ain't such a pity. If you think I'm vein, better shut ya lip. I can't explain how to be fat city. If you gotta live large, gotta let it rip. Skin and bones, it ain't such a pity. Don't cha gimme no flack, honey shut ya lip. Ya gotta have stones if you're living in the city. If ya wanna hang loose gotta get a grip rip. Once upon a crime I thought I was cool but I don't want to brag. Once I crossed the line I think I musta zigged when I shoulda zagged. Chorus. Same old same old every day if things don't change you're just gonna rot. Cause if you do what you've always done you'll always get what you always got. Uh, could that be nothin'. Chorus. Skin and bones, it ain't such a pity. Don't cha gimme no flack, honey shut ya lip. Ya gotta have stones if you're living in the city. If ya wanna hang loose gotta get a grip, rip. Who knows for sure yeah without a doubt. What goes on when the lights go out. Or who pulls in when I pull out. And what's a one eyed trouser trout. I'm so short sighted. Now the wrong been righted. I feel so delighted. I get so excited. Chorus. Skin and bones, it ain't such a pity. Don't cha gimme no flack, honey shut ya lip. Ya gotta have stones if you're living in the city. If ya wanna hang loose gotta get a grip. Wanna get high in a New York minute. Choke that smoke, honey crack the whip. Your head gets dead. As long as you're in it. You wanna hang loose, gotta get a grip. Skin and bones, it ain't such a pity. Don't cha gimme no flack, honey shut ya lip. Ya gotta have stones if you're living in the city. If ya wanna hang loose gotta get a grip.

 

Vertaling

Ik moet me beheersen. Huid en botten, het is niet zo jammer. Als je denkt dat ik een ader ben, kun je beter je mond houden. Ik kan je niet uitleggen hoe je een vette stad moet zijn. Als je groot moet leven, moet je het laten gaan. Huid en botten, het is niet zo jammer. Geef me geen ongelijk, liefje hou je mond. Je moet stenen hebben als je in de stad woont. Als je los wilt hangen moet je een grip hebben, rip. Once upon a crime I thought I was cool but I don't want to brag. Once I crossed the line I think I musta zigged when I shoulda zagged. Refrein. Same old same old every day if things don't change you're just gonna rot. Cause if you've do what you've always done you'll always get what you've always got. Uh, kan dat niets zijn'. Refrein. Huid en botten, het is niet zo jammer. Geef me geen kletspraatjes, schat hou je mond. Je moet stenen hebben als je in de stad woont. Als je los wilt hangen moet je een grip hebben, rip. Wie weet het zeker, zonder twijfel. Wat er gebeurt als de lichten uitgaan. Of wie er naar binnen gaat als ik naar buiten ga. En wat is een eenogige broek forel. Ik ben zo kortzichtig. Nu het onrecht is rechtgezet. Ik voel me zo verheugd. Ik raak zo opgewonden. Refrein. Huid en botten, het is niet zo jammer. Geef me geen kletspraatjes, schat, hou je mond. Je moet stenen hebben als je in de stad woont. Als je los wilt hangen moet je een grip krijgen. Wil je high worden in een New York minuut. Verstik die rook, schat, sla de zweep. Je hoofd wordt dood. Zolang je er in zit. Als je los wilt hangen, moet je je vastgrijpen. Skin and bones, it ain't such a pity. Don't cha gimme no flack, honey shut ya lip. Je moet stenen hebben als je in de stad woont. Als je los wilt hangen, moet je grip krijgen.